Tüm Kariyerim boyunca bu adamla hiç konuşmadım ki az önce aradı. | Open Subtitles | رجل لم أتحدث إليه أبداً طوال حياتي المهنية إتصل بي للتو. تهانينا. |
Kariyerim boyunca insanları hep kötü bir şeyler yaptıktan sonra yakaladım. | Open Subtitles | كل ما اعرفه هو، طوال حياتي المهنية احاول ام اقبض على الناس بعد ان قاموا بافعال فظيعة |
Kariyerim boyunca bir cerrahı asla ameliyathanede sorgulamadım. | Open Subtitles | طوال حياتي المهنية لم أستجوب زميل جرّاح في غرفة العمليات |
Bütün Kariyerim boyunca pislik gibi davrandım. | Open Subtitles | توجب علي أن أكون حثالة في طوال حياتي المهنية |
Bütün Kariyerim boyunca bu anı bekledim ve onlara muhteşem gökkuşağı şekerlerini getireceğime söz verdim. | Open Subtitles | انتظر هذا اليوم طوال حياتي المهنية وقد وعدتهم ب " حلوى, ملهى، أقواس قزح " |
Kariyerim boyunca alkolizmin böylesine olağanüstü bir örneğini görmemiştim. | Open Subtitles | طوال حياتي المهنية كلها، لم أرَ نموذج بمثل هذه الروعة لإدمان الكحول |
Tüm tıp Kariyerim boyunca böyle deformasyonlar görmemiştim. | Open Subtitles | تشوهات لم أرها قط طوال حياتي المهنية أبدا |
Kariyerim boyunca kafamı kurcalayan iki soru oldu. | Open Subtitles | هناك سؤالان واللذان حيّراني طوال حياتي المهنية. |