| Nihayet hayatım boyunca kendimi hazırladığım o ana, kariyerimin zirvesine ulaştım. | Open Subtitles | الآن وصلت أخيرا للحظة التي كنت أعد نفسي لها طوال حياتي كلها أوج مسيرتي المهنية |
| Bütün hayatım boyunca, bana ahlak konusunda örnek biriydin, her zaman doğru şeyi yapan biri. | Open Subtitles | طوال حياتي كلها كنت ترسم نفسك على انك البوصلة الأخلاقية الرجل الذي يفعل الاشياء الصحيحة دائماً |
| hayatım boyunca bu acıyı, yükü ve geçmişimin utancını yaşadım. | Open Subtitles | طوال حياتي كلها كنت أتحمل الألم العبء و العار من حياتي في الماضي |
| Deej, hayatım boyunca bana yardım ettin. | Open Subtitles | ديج, لقد كنتِ متواجدة لأجلي طوال حياتي كلها |
| Adam'dan bilmiyorum, hayatım boyunca hiç görmedim | Open Subtitles | لا أعرفه منذ خلق الله آدم، و حتى طوال حياتي كلها |
| hayatım boyunca bu kadını hayal ettim. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذه المرأ طوال حياتي كلها. |
| Annem bana hayatım boyunca yalan söyledi. | Open Subtitles | أمي كذبت علي طوال حياتي كلها باستثناء |
| hayatım boyunca... | Open Subtitles | طوال حياتي كلها كنت أحلم بفيلوري |
| hayatım boyunca soğuk hissettim. | Open Subtitles | شعرت بالبرد طوال حياتي كلها |
| hayatım boyunca soğuk hissettim. | Open Subtitles | شعرت بالبرد طوال حياتي كلها |
| Ben hayatım boyunca en çok seni sevdim. | Open Subtitles | لقد أحببتك طوال حياتي كلها |
| Tüm hayatım boyunca değil mi? | Open Subtitles | طوال حياتي كلها.. اليس كذلك؟ |
| Tüm hayatım boyunca olduğu gibi. | Open Subtitles | كنت هكذا طوال حياتي كلها |
| hayatım boyunca yardımcı oldum. | Open Subtitles | طوال حياتي كلها كنت مُساعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 