| Şahane bir kadınla, terkedilmiş bir gezegende mahsur kaldığımı düşlediğimde torpido yoktu. | Open Subtitles | طالما حلمت بأن أكون على كوكب مهجور مع امرأة فاتنة لا يوجد به طوربيدات |
| Şahane bir kadınla, terkedilmiş bir gezegende mahsur kaldığımı düşlediğimde torpido yoktu. | Open Subtitles | طالما حلمت بأن أكون على كوكب مهجور مع امرأة فاتنة لا يوجد به طوربيدات |
| Herkes görev yerine geçsin! 8 numarayı doldurmak için bekleyin. Kıçtaki torpidoları yükleyin. | Open Subtitles | قف بجانب مدفع التحميل رقم 8 قوموا بتحميل طوربيدات الخلف |
| Sarı Alarm. Foton torpidoları hazır konumuna. | Open Subtitles | انذار أصفر , جهز طوربيدات الفوتون |
| "Şaft lazer korumalıdır, bu yüzden proton torpidolar kullanacaksınız." | Open Subtitles | إن العمود محمي بشعاع، لذا يجب أن تستخدم طوربيدات البروتون |
| Vurmak üzere. Illinois torpidosu suda! | Open Subtitles | ستطلق ِ"طوربيدات" "إلينوي" في الماء |
| Kıç torpidolarını yükleyin. | Open Subtitles | قوموا بتحميل طوربيدات الخلف - قوموا بتحميل طوربيدات الخلف - |
| Torpiller fırlatıldı! | Open Subtitles | طوربيدات بعيدا! |
| Torpilleri otomatik güdüme ayarlayın. | Open Subtitles | مجموعة طوربيدات إلى صاروخ موجه التلقائي. يو هو! |
| Görmeden peşimizden gelirse helikopteri gönderip kafalarına birkaç torpido çakarız. | Open Subtitles | إن طاردنا فجأةً، سنرسل مروحياتنا، و نضربهم عدة طوربيدات. |
| West Virginia, altı torpido yedi güvertesinde bir çok yerde yangın var. | Open Subtitles | غرب فرجينيا " . . تعرضت على الأقل" لست طوربيدات وبعض النيران على سطحها |
| Klingonlar torpido atışına hazırlanıyor. | Open Subtitles | .. طوربيدات "كلينغون" تم تنشيطها |
| Bu bir torpido fırlatıcı! - Bundan hoşlanmadım | Open Subtitles | انها قاذف طوربيدات |
| Takipleme sistemli torpidoları hazırlayın ve emrimle ateşleyin. | Open Subtitles | سلح طوربيدات التتبع واطلقهم عندما امركَ |
| torpidoları birbirinin peşi sıra yollayarak. | Open Subtitles | مرسلة طوربيدات واحدة تلو الاخرى |
| Etkisizleştirilmiş İkinci Dünya Savaşı torpidoları. | Open Subtitles | ؟ -أجل . طوربيدات مُعطلة من الحرب العالميّة الثانية. |
| - torpidolar yüklendi. - Menzilli atış için bizi konumlandır. | Open Subtitles | تم تحميل طوربيدات - عدل إتجاه الغواصة لإطلاق الطوربيدات - |
| 275 kerterizinde bize doğru gelen torpidolar var! | Open Subtitles | الوضع النشط عاد، بإتجاه 2-7-5! لدينا طوربيدات قادمة |
| 500 yarda mesafede üzerimize gelen torpidolar! | Open Subtitles | طوربيدات قادمة على بعد 500 ياردة |
| Foton torpidosu falan ateşle bari! | Open Subtitles | -أطلقي طوربيدات ضوئية أو ما شابه ذلك |
| Kaptan, Creaver'lar iyon torpidolarını ateşlediler. | Open Subtitles | أيّها الكابتن، (الكريفور) أطلق طوربيدات أيونيّة. |
| İyon torpidolarını ateşledim. | Open Subtitles | طوربيدات أيوينية بعيدة. |
| Torpiller! | Open Subtitles | طوربيدات! |
| Torpilleri otomatik güdüme ayarlayın! | Open Subtitles | طوربيدات تعيين إلى صاروخ موجه التلقائي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 