"طوعياً" - Traduction Arabe en Turc

• gönüllü
• kendi isteğimle

Böyle bir deneye bir insanın gönüllü olmasını nasıl sağladığımızı merak ediyorsundur.
أنت تتساء كيف يمكننا أن نجعل أي شخص يوافق طوعياً على مثل هذه التجربة

Yaralı memurların ve Diane Wittlesey'in bırakılmasını görüşmek için Em City'e gönüllü olarak girdin.
ذهبتَ طوعياً إلى مدينة الزُمُرُد لتُفاوضَ إطلاقَ سَراح الضُباط المُصابين و ديان ويتلسي

Ama en sonunda terapiye gitmek benim kararımdı, onların değil,gönüllü istedim.
لكن في النهاية المعالج كان خياري ليس خيارهم, بل خياري كان قراراً طوعياً

Bütün çalışanlar gönüllü olarak vermeyi kabul etmiş.
تبعاً لما يقوله الجميع الموظفين يمتثلون طوعياً

Eğer kendi isteğimle dönmezsem şüpheli görünecektir.
وإذا لم أذهب أليهم طوعياً, قد أثـُـير عندهم الريبة والشك

Bölgenin gönüllü tahliyesini iki saat önce istedik.
لقد طلبنا إخلاء المنطقة طوعياً

Bu kesinlikle gönüllü olarak verdiğim bir karar değildi.
لم يكن الإختيار طوعياً تماماً

Ve benimle gönüllü olarak gelmek istediğinden şüpheliyim.
وأشك بأنك ستأتي معي طوعياً

Pek de gönüllü vermedim o bilgileri.
لم يكن حقاً أمراً طوعياً

Ama burada bu işi için gönüllü biri..
لكن يجب ان يكون طوعياً

Gidelim, bu gönüllü değil taşıyabileceklerinizi alın - (C) alın (C) -
لنذهب, هذا ليس أمراً طوعياً احملوا ما تستطيعون حمله - (جيم) خذ (جيم) -

Buraya kendi isteğimle geldim.
لقد اتيت طوعياً