"طوق كلب" - Traduction Arabe en Turc

• köpek tasması
• tasma

Operasyon odasına benim kafamı kurcalamak için bir köpek tasması yerleştirdin.
ووضعت طوق كلب في غرفة الفحص لا لشيء إلا كي تتلاعبي بعقلي

Bana bir köpek tasması alıp künyesine bilgilerimi yazdılar.
حسنا، لقد احضروا لي طوق كلب و وضعوا كل معلوماتي على بطاقة.

Sonra bir köpek tasması alıp... onu boynumuza geçirdiler.
ثم يحضرون طوق كلب ويضعونه حول اعناقنا

"komsular üzerinde yalnizca tasma olan birinin binadan "kaçmasindan süphelenene kadar" sürmüs.
الجيران تنبهوا حين هرب رجل من المنزل مرتدياً طوق كلب فقط

Geum Jan Di'ye tasma olduğunu söyler, o da onu dünyada takmaz. Belki de yeni bir döner tekme yediğini görürüz.
غوم جلن دي ليست من النوع التي تتمل مثل هذا اللفظ " طوق كلب " , أنني اخاف ان تركلك بركلتها الشهيره

Bana kolye adı altında tasma takıyorlardı.
جعلوني البس طوق كلب متنكرة كقلادة

Yirmi yıllık evlilikten sonra köpek tasması.
بعد 20 سنة زواج وأحصل على طوق كلب

Bana köpek tasması mı aldın?
طوق كلب من أجلي ؟

- köpek tasması mı o?
ما هذا طوق كلب ؟

Bahsettiğimiz şey bir köpek tasması.
إننا نتحدث عن طوق كلب

Daha önce hiç köpek tasması takmamıştım.
لم أرتدي طوق كلب من قبل

Boynuma köpek tasması takıyordu.
...كان يضع طوق كلب حول عنقي

Boşanmadan sonra bende kalan tek şey bu. köpek tasması.
طوق كلب

- Evet, kesinlikle. O bir köpek tasması.
انه طوق كلب

Bir zincir tasma. Richard King iri, güçlü bir adam.
سلسلة طوق كلب - إن (ريتشارد كينغ) رجل قوي و كبير -

tasma izleri.
من طوق كلب