"طويل للغاية" - Traduction Arabe en Turc

• çok uzun
• uzun bir
• korkunç derecede uzundur

Sanırım ya çok uzun boylu, ya da öyle olmak isteyen biri.
أعتقد أنه ربما يكون طويل للغاية, أو يريد أن يكون طويلاً.

Çizgiler çok uzun. Bunu yapamayıacağım adamım. Yapacaksın.
الصف طويل للغاية لن أستطيع الصمود ستكون بخير اهدأ

Kulağa çok seyrek gibi geliyor, fakat galaksinin ömrünün çok çok uzun olduğunu bilmelisiniz.
قد لا يبدو هذا أمر بالغ الأهمية إلا إذا علمنا أن مجرتنا تقبع هنا منذ وقت طويل للغاية

Bu oldukça uzun bir süreci kapsayabilir.
الآن، هذه قد تكون عملية ذات نفس طويل للغاية

uzun bir sıra vardı. Üzgünüm. Gerçekten çok, çok uzun bir sıra vardı.
طابور طويل، آسفة، كان الطابور طويل للغاية

Pekâlâ seni affetmeyi seçmem çok uzun sürebilir.
تدرك أنّه قد يمرّ وقت طويل للغاية قبل أن أغفر لك.

Bunun için çok uzun bir otobüs yolculuğu oldu.
حسناً، هذا كان مشوار بالحافلة طويل للغاية من أجل القليل

..boyayacağımız bir sürü çizgi var, ve bu çok uzun bir yol.
لدينا الكثير من الخطوط لنقوم بطلائها والطريق طويل للغاية

Onları bir daha görmen çok, çok uzun zaman alacak.
سيمر وقت طويل للغاية قبل أن تراهم مرّة أخرى.

Yolculuk çok uzun ve biz meşguldük.
الطريق طويل للغاية ونحن مشغولين جداً بأمور الحياة.

- Üç hafta çok uzun geliyor.
ـ أرى أن ثلاثة أسابيع لهو وقت طويل للغاية

O uçurumu görmene çok uzun zaman var.
وأمامك وقتٌ طويل للغاية قبل أن يتعيّن عليك النظر إلى تلك الهاوية

Önünde daha çok ama çok uzun bir yol var.
وأمامك وقتٌ طويل للغاية قبل أن يتعيّن عليك النظر إلى تلك الهاوية

Evet, 1.80 boylarında, siyah, çok uzun, sıska yapılı.
نعم ، طوله 6 أقدام أسود ، طويل للغاية و نحيل

Yani, çok uzun zamandır... derine gömdüğüm... bir şeydi bu.
.. أعني، كان الأمر .. ببساطة مدفونًا بداخلي لوقتٍ طويل للغاية

- çok uzun zaman. - Bu köfteler nefis evlat.
. وقت طويل للغاية - . تلك كرات اللحم شهية أيها الفتى -

Pullu kuyruğu da korkunç derecede uzundur.
قوياً للغاية و ذيله القِشْرِيِ طويل للغاية