| Kısa kuyruklu Yelkovanlar Avustralya'dan buraya 16 bin kilometre uçtular. | Open Subtitles | تسافر طيور جلم الماء قصيرة الذيل مسافة 16 ألف كيلومتر من أستراليا لتستقر هنا |
| Kısa kuyruklu Yelkovanlar Avustralya'dan buraya 16 bin kilometre uçtular. | Open Subtitles | تسافر طيور جلم الماء قصيرة الذيل مسافة 16 ألف كيلومتر من أستراليا لتستقر هنا |
| Diğer avcılar çoktan gelmişler - boz Yelkovanlar. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا مفترسات أخرى مسبقا، إنها طيور "جلم الماء الكوري". |
| Yelkovanlar da devi takip ediyor. | Open Subtitles | تسير طيور جلم الماء وراء خُطا العمالقة |
| Yelkovanlar da devi takip ediyor. | Open Subtitles | تسير طيور جلم الماء وراء خُطا العمالقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 