"طُعماً" - Traduction Arabe en Turc

• yem
• yemi

Ziyaretçilerin en çok arananlar listesinde birinci sırada olmak beni harika bir yem yapıyor.
حسناً، أنا على قائمة أكثر المطلوبين للزائرين، مما يجعلني طُعماً ممتازاً

Birkaç saat geçtikten sonra, canlı yem tercih etmeye karar verdi.
بعد السّاعات التي مضت قرّر أنّه يُفضّل طُعماً حيّاً.

Deucalion düşman olabilir ama aynı zamanda yem de olabilir.
ربما يكون "دوكيليان" عدواً ولكنه من الممكن أن يُصبح طُعماً أيضاً

Bunun için kızın yem olması mı gerekiyor yani?
ويتطلبُ الأمر ان تكون هي طُعماً ؟

- Hiçbir şey. - Çünkü insanlar düşük kalorili yemi tercih eder.
أضحى البشر يفضّلون طُعماً منخفض السعرات.

Birinin peşinden gidersin diğeri için yem kullanırsın.
أليس كذلك؟ ... إنّك لتصطاد الحيوانات تطاردهم ولتصطاد الأسماك تلقي طُعماً لهم

Ve yem hazırlıyorum.
وأنا وَضعتُ طُعماً

John'la, arkadaşlarını yem olarak kullanacak kadar aptal olmadığına iddiaya girmiştim.
راهنتُ (جون) بأنّك لن تكون أحمق كفايةً لتنطلي عليك حيلة استخدام صديقك طُعماً

Arkadaşlarını yem hâline getirecek kadar aptal olmayacağına dair John'la iddiaya girmiştim.
-وكيف حدث ذلك؟ راهنتُ (جون) بأنّك لن تكون أحمق كفايةً لتنطلي عليك حيلة استخدام صديقك طُعماً

Şimdi ona Mikael'ın Elena'yı takip ederek buraya geldiğini onu yem olarak kullanabilmek için ele geçirmeye çalıştığını söyleyeceğiz.
سنقول أن (مايكل) تتبّع (إيلينا) إلى هنا وحاول اختطافها ليستغلّها طُعماً

O yem falan olmayacak.
انها لن تكون طُعماً.

Saldırganımıza küçük bir yem atabiliriz.
نعطي مُطلقَنا طُعماً

Güzel yem oldun.
إنك طُعماً رائعاً.

Para değil,yem.
ليس مالاً، بل طُعماً

- Oh, yem istiyorum.
؟ - اريد طُعماً -

O yüzden yem koyup bir tanesini yakalamış.
-لذا فإنّها وضعت طُعماً وأمسكت بواحد .

O yüzden yem koyup bir tanesini yakalamis.
-لذا فإنّها وضعت طُعماً وأمسكت بواحد .

Tapınağa gitmeliyiz. yem topluyorum.
أنا أُجهّز طُعماً...

Önce boğa yemi oldum, şimdi de korsan!
سابقاً كنت طُعماً للثور والآن أنا كقرصان للبحر

Trol yemi yapalım. Ne farkeder...
نلقي بها طُعماً