"طُعنت" - Traduction Arabe en Turc

• bıçaklanmış
• bıçaklandım
• şişlenir
• bıçaklandı
• bıçaklanmıştı
• bıçaklandığını
• bıçaklandın
• bıçaklanarak
• hançerlenmiş
• bıçaklanırsam

80 yaşında bir kadın, geceliği üstünde, yatağında bıçaklanmış pencere ve arka kapı zorlanmış.
امرأة عمرها 80 سنة طُعنت بثوب النوم في السرير اقتحموا منزلها من الخلف عبر النافذة

Bir çok kez bıçaklanmış ve saçları kesilmişti.
، كانت قد طُعنت كثيراً . و كان كل شعرها مقطع

17 Nisan 1932'de tam bu barda vahşice bıçaklandım.
طُعنت بوحشية في هذا البار، شهر أبريل، عام 1932

bıçaklandım, vuruldum, komaya girdim, üzerimde sihir yapıldı süper güçler kullanıldı, peki niçin?
طُعنت وأُرديت، وأُوردت غيبوبة، واُستخدمت ضدي قوى سحرية واستخدمت ضدي قوى خارقة، وفي سبيل ماذا؟

Aynen. Kaşarlar şişlenir.
أجل، العاهرة طُعنت

Öncelikle askeriye yapımı K-Bar tipi bir bıçakla beş ila sekiz defa bıçaklandı.
طُعنت من 5 إلى 6 مرات بواسطة سكينة عسكرية

Biri bıçaklanmıştı, diğerinin kafası haşat edilmişti.
الأولى طُعنت. الأخرى تم تحطيم رأسها.

bıçaklanmış birisini oynayabilir ya da vurulmuş ya da boğulmuş...
يمكنها أن تمثل أنها طُعنت , أو أُطلق عليها الرصاص , أو خُنقت

Garip olan şu ki, uzun ve keskin bir şeyle bıçaklanmış.
لقد طُعنت بشيءٍ طويل وحاد. لم تكن شفرتكِ النموذجيّة.

Önceki gece öldürülen kadın ile aynı şekilde bıçaklanmış.
قرب ميدان تايمز و لقد طُعنت حتى الموت مثل فتاة الليله السابقه

İkinci kız, öyle kötü bıçaklanmış ki, bıçak yerde iz bırakmış.
الفتاه الثانيه طُعنت بعنف شديد لدرجة أن السكين تركت آثاراً على الأرض

Dün Paris'te kadının biri arabasında bıçaklanmış.
بالأمسفيباريس.. إمرأة طُعنت في عربتها ..

Yani, ben bir kıza çiçek vermek istedim ve bıçaklandım.
حسناً, أردّت إعطاء الفتاة زهرة ثم طُعنت

Geçen hafta arka kapımızda bir adam "bıçaklandım. " diye çığlık atıyordu ve senin tek yaptığın şeyse "Kapa çeneni!" diye böğürmekti.
الأسبوع المـاضي كان هناك رجلًا أمام بابنا يصرخ قائلًا: "لقد طُعنت"، وجلّ مافعلتيه هو الصّراخ بـ"أصمت"

Hatırlıyorum. bıçaklandım. Kalbimden bıçaklandım.
أذكر أنّي تم طعني، إذ طُعنت في القلب.

Jessica, olay yerinde bıçaklandı ama sonra ne oldu?
لقد طُعنت في موقع الجريمة لكن ثم ماذا؟

Öncelikle bıçaklanmıştı.
لقد طُعنت كليو اولاً

Hayır, tıbbi inceleme yapanlar sırtından bıçaklandığını söylediler.
كلاّ، قال الطبيب الشرعي أنّها طُعنت من الخلف،

- Noah, bıçaklandın!
-نوا)، لقد طُعنت )!

Müslüman geleneğine göre, bazıları ateşe atılmış, diğerleri vahşice dövülmüş, işkence görmüş ve bazı kadınlar da bıçaklanarak öldürülmüştür.
طبقاً للتراث الاسلامى البعض رُمِى ليحترق على الفحم الآخرون ضُربوا بقسوة وعُذبوا وبعض النساء طُعنت حتى الموت

Senin kardeşin kadar çok hançerlenmiş bir vampir için epey zor derim.
من مصّاصة دماء طُعنت بهِ مرّاتٍ عديدة مثل أختك، فإنّ سرقته صعبة

İki kederli ebeveyni teselli ederken vurulur ya da bıçaklanırsam kıyamete kadar kahraman kalırım.
إذا أصبت بالرصاص، أو طُعنت مواساة والدين حزينين، سأكون بطلاً من الآن حتى نهاية الزمان.