"ظرفيّة" - Traduction Arabe en Turc

• ikinci dereceden
• dolaylı
• ikinci derece

- Evet ama itiraf olmadan dava tamamen ikinci dereceden delillere dayalı olur.
أجل، ولكن من دون إعتراف، قضيّتنا مُجرّد أدلة ظرفيّة.

İkinci dereceden bir şey. Zayıf bir gerekçe aslında.
ثمّة أدلّة ظرفيّة ليستمتينة،ولكن...

Evet ama Castle elimizde sadece ikinci dereceden kanıt ve zayıf gerekçeler var.
أجل، لكن (كاسل)، جلّ ما لدينا هُو أدلّة ظرفيّة وأعذار غيابٍ واهية.

Buraya eski işvereni tarafından yerleştirildiğine dair dikkate değer dolaylı kanıtlar var. Henüz kesin kanıt yok.
حسناً، هناك أدلة ظرفيّة كثيرة أنّه قد زُرع هنا بواسطة شركته السابقة.

Evet, fakat dolaylı kanıt onu içeri atmak için yeterli değil.
نعم ولكن لا تزال كلّها أدلّة ظرفيّة غير كافية لاعتقاله

İkinci derece kanıt olarak da, Logan'ı cinayeti çözmeye çalıştığı için öldürdün.
ولديّ أدلّة ظرفيّة أيضاً أنّك قتلت (لوغان) لتغطية الأمر.

Hepsi ikinci derece.
-كلّها أدلّة ظرفيّة

Liam'a olan dava da çok fazla ikinci derece kanıt var.
هذه القضيّة ضدّ (ليام) ظرفيّة للغاية.