"ظريفا" - Traduction Arabe en Turc

• Komik
• tatlı
• şirin
• eğlenceli
• sevimli
• Çok seker
• biraz basmakalıp

Eskiden Komik biri değildin.
دافيء وحساس وظريف أنت لم تعد ظريفا كما كنت

Hiç Komik değil. Sol kolumda bir ağrı başladı.
هذا ليس ظريفا ، عندى ألم فى ذراعى الأيسر

tatlı falan değil! Dışarısını görmediniz mi?
انه ليس ظريفا هل ترون ما الذي يحصل بالخارج؟

Ayrıca, minik smokiniyle çok tatlı gözüküyor.
اضافة الى انه سيكون ظريفا في بذلته الصغيرة

O Cleaver denen oğlan hâlâ öyle şirin mi?
هل لا يزال كليفر هذا ظريفا كما كان من قبل؟

eğlenceli değildir ama işinde iyidir.
رئيسهم أسمه دان كيمب ليس ظريفا ولكنه جيد

Başlangıç seviye hocası senin kadar sevimli değildi.
حسنا معلم صف المبتدئين ليس ظريفا مثلك

Şeytan da aynen sana benzese ne Komik olurdu değil mi?
سيكون ظريفا لو كان الشيطان يبدو مثلك تماما

Bu kadar Komik ne söylüyor olabilir ki?
مالذي يمكن أن يقوله و يكون ظريفا لهذه الدرجة؟

Komik olmamalıydı. Cezbedici olması gerekiyordu.
لم يكن بودي أن يكون ظريفا كان بودي أن يكون مبهرا

tatlı bir çocukla tanıştım... uzun, sarışın, yeşil gözlü
قابلت رجلا ظريفا .. طويلا أشقرا أخضر العينين

Annesinin kitap kulübü için aldı. Ne tatlı, değil mi?
اشترى كاتب لأمه, اليس هذا ظريفا

- Seni tatlı şey. - Çok şirin, öyle değil mi?
يا شئ صغير حلو أليس ظريفا

Yani, birimiz seksi giyinecek diğeri ise şirin giyinecek.
لذا على احدنا ان يبدو مثيرا بينما الاخر يبدو ظريفا

- Ne olmuş, eğer bu bonsai ağacını yersem, otomatik olarak eğlenceli ve ilginç mi oluyorum?
إذا, ماذا لو أكلت شجرة البونساي هذه, سأصبح ممتعا و ظريفا بشكل تلقائي, أليس كذلك؟

Evet, şey sana domuz ya da askılık demeleri çok da eğlenceli değil.
حسنا انه ليس ظريفا ان ينادوك ظهر الشفرات او شماعة الملابس

- Bak, yüzü kızarınca ne de sevimli oluyor.
رأيت يبدو ظريفا عندما يحمرّ وجهه