"ظلها" - Traduction Arabe en Turc

• gölgesinden
• gölgesi
• gölgesinde
• gölgesini

Orada, kilolarının altında saklanıyor kendi gölgesinden korkuyor!"
انها هناك.. تحت طبقات جسمها السمينة خائفة من ظلها

Çok iyi bildiğiniz bir sokak köşesine bakmak ve gölgesinden korkmak için.
و أن ترى زاوية شارع أنت تعرفها جيداً... و تصبح خائف من ظلها...

Kavge etmekten hep korkardı. Kendi gölgesinden bile korkardı.
دائماً ما تتجنب الشجار، تخاف من ظلها

gölgesi hep aramızdaydı bizi birbirimizden uzak tutan gölgesi.
ظلها كان يحول بيننا طوال الوقت يفرقنا عن بعض

Ayrıca güneşli günlerde gölgesinde yürüyebiliyorum.
كما أنه في الأيام الحارة يمكنني السير في ظلها

gölgesini gördüğümü söyler misiniz?
حسناً ، هل يمكن أن تقولي لها بأنّي استطيع رؤية ظلها ؟

- Santina kendi gölgesinden korkuyor!
سانتينا تخاف من ظلها

Kendi gölgesinden bile korkan bir milletiz.
نحن أمة تخاف من ظلها.

Kendi gölgesinden bile korkuyor.
إنها تخاف من ظلها

Kendi gölgesinden bile korkan birine benziyor.
تبدو وكأنها تخاف من ظلها

Kendinize bir ağaç gölgesi bulun.
إختار لنفسك شجرتاً و قف في ظلها

Bir keresinde kapıdaki zinciri yoklayan gölgesi, ve kapının korkuyla kapatılışı, sadece havlamalar ve müzik ---caz--- geceyi ve gündüzü koridora süzen.
فجأة ظلها , يتحسس السلسلة على على بابها , ثم الباب يغلق بهجوم مخيف , فقط العواء والموسيقى -- الجاز -- يتسلل كما يفعل , ليل نهار الى الردهة.

Kızın silik gölgesi yükselir
? لاح ظلها الخَفُوتْ ?

gölgesinde, tamam.
ظلها... إنتهي

Oradan öyle hızlı kaçar ki gölgesini bile göremezsin.
سوف تغادر هذه الأبواب بسرعة{\pos(192,230)} فائقة لدرجة أنك لن تلاحظ ظلها