| - Kardeşini görmek istediğini sanmıştım. - Gördüm, değil mi? | Open Subtitles | ظننتك تريد رؤية أختك لقد رأيتها ,أليس كذلك؟ |
| Sessiz bir yerde buluşmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد اجتماع في مكان منعزل |
| Küçük kardeşinle takılmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد قضاء الوقت مع أخيك الصغير |
| Sinemacı olmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تريد أن تصبح صانع أفلام. |
| Ben sadece terfi etmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتك تريد الترقية فقط |
| - Sadece bilgi istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد فقط معلومات |
| Birkaç konuda bilgilendirilmek isteyeceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | في حال شغوره. ظننتك تريد بعض المعلومات سيدي. |
| Hey, yardım etmek istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد المساعدة. |
| - Silah istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ـ ظننتك تريد أسلحة. |
| İstediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد ذلك |
| Ben sadece terfi etmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتك تريد الترقية فقط |
| Bunu bitirmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تريد إنهاء هذا |
| - Kuleyi istediğini sanıyordum? | Open Subtitles | ظننتك تريد البرج؟ |
| Selam, Slider, pilot olmak istediğini sanıyordum, adamım. | Open Subtitles | هيه (سلايدر) لقد ظننتك تريد أنتكون طيار |
| Ben sadece ödeşmek istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد الإنتقام فحسب |
| - Sadece bilgi istiyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد فقط معلومات |
| Kameraların yerini bilmek isteyeceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | ظننتك تريد أن تعرف مكان الكاميرات سيدي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 