| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | و هو أن وديعتي خالية الرصيد ظننتك تعرف |
| bildiğini sanıyordum teğmen. | Open Subtitles | ظننتك تعرف ليفتننت |
| Her şeyi bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف كل شئ |
| Çok üzgünüm. Bildiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | آسفة جداً، ظننتك تعرف |
| Kusura bakmayın. Bildiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | أنا آسف، ظننتك تعرف. |
| Nasıl bir işe giriştiğini bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف ما أنت مقدم عليه |
| -Bu işi bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف شيئاً. |
| Araba kullanmayı bildiğini sanıyordum! | Open Subtitles | ظننتك تعرف كيف تقود هذا الشيء، اذهب! |
| bildiğini sanıyordum. Beni kurtarmaya gelmiş. | Open Subtitles | ظننتك تعرف لقد أتت لإنقاذي |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف |
| bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف |
| Bildiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تعرف ذلك. |
| Kusura bakmayın. Bildiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | أنا آسف، ظننتك تعرف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 