"ظننتما" - Traduction Arabe en Turc

• sandınız
• düşünürseniz

Brooke, geçen gece partide... sen ve Rachel benim uyuyor olduğumu sandınız ama uyumuyordum.
بروك, في تلك الليلة في الحفلة انت و رايتشل ظننتما اني نائم .. لكني لم اكن .. سمعتكما تتحدثان

Dandik korunmanızın beni engelleyebileceğini mi sandınız?
ظننتما أن جدار الحماية الصغير الذي لديكم سيبقيني في الخارج؟

- Siz yaptığımı söyledikten sonra. - Onu manipüle ettiğimi mi sandınız?
بعدما أخبرتيه أنني كنت أفعل ظننتما أنني كنت أتلاعب به؟

Birbirinizle yarışacağınızı düşünürseniz bütün ödevi sizin yapacağınızı biliyorduk.
كنا نعلم انكم ستقومون بكل العمل ان ظننتما انكما تتنافسان مع بعضكما

Booth'un parayla kaçtığını düşünürseniz onu kendime saklayabilirdim.
إن ظننتما بأنّ (بوث) قد فرّ بها , حينها يمكنني الإحتفاظ بها

Gerçekten bunun işe yarayacağını mı sandınız?
أحقّاً ظننتما إنّ هذا سيجدي نفعاً ؟

Gerçekten bunun işe yarayacağını mı sandınız?
أحقاً ظننتما إنّ هذا سينفع ؟