"ظننت بأنكم" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyordum

Fotoğrafta var hepsi. Fotoğrafları bulduğunuzu sanıyordum bu yüzden beni aradığınızı?
إنهم في الصور، ظننت بأنكم وجدتم الصور ولذلك بحثتم عني

Öğlene kadar burada olacağınızı onayladığımızı sanıyordum ama saat neredeyse üç oldu.
ظننت بأنكم قد أكدتكم حجزكم بعد الظهر. والساعة تقريبا الثالثة.

11'e kadar açık olduğunuzu sanıyordum.
ظننت بأنكم ستبقونه مفتوحاً حتى 11

Garip. Arkadaş sanıyordum sizi.
هذا غريب لقد ظننت بأنكم اصدقاء

Bana yardım etmek istiyorsunuz sanıyordum.
ظننت بأنكم تريدون مساعدتي

Orada olmalı. Sizi dost sanıyordum.
إيزي, ظننت بأنكم جميعا أصدقاء

Gittiniz sanıyordum.
ظننت بأنكم غادرتم

Affedersiniz. Pierce'tan nefret ettiğinizi sanıyordum.
إعذروني، ظننت بأنكم تكرهون (بيرس)