"ظِلِّ" - Traduction Arabe en Turc

• gölgesinde

Ama duyduğuma göre abisinin gölgesinde yaşamayı sevmiyormuş.
ولَيسَ مولع بالعيش في ظِلِّ أَخِّيه، هكذا أَسْمعُ.

Babanın gölgesinde oynuyor olmak zor olmalı.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قاسيَ اللعب في ظِلِّ أبّيكَ.

Ancak Dominica ve St. Lucia gibi yerlerdeki adalılar cennetin en karanlık yüzünün gölgesinde yaşarlar.
لكن سكنةَ الجزيرة على الأماكنِ مثل الدومنيكا وسانت لوسيا يَعِيشُون في ظِلِّ الجانبِ الأظلمِ للجنةِ.

* Ormanın gölgesinde * yaşlı ve yıpranmış olsa bile
#في ظِلِّ الغابةِ، قَدْ تَكُون كبيرة السنَ ومُرهَقةَ#

Hep böyle bir kardeşin gölgesinde kalmak.
دائماتعيش في ظِلِّ شقيق مثل ذلك.