"عائدة" - Traduction Arabe en Turc

• dönüyorum
• dönüyor
• tekrar
• dönerken
• dönüyordum
• dönüyorsun
• eve
• gidiyorum
• dönüş
• dönmüş
• dönmek
• giden
• döndüm
• dönüyordu
• döneceğini

Ayrıca iyi bir fikir olduğu için değil, istediğim için dönüyorum.
انا لا اعد من اجل فكرة انا فقط عائدة 540 00: 52: 51,240

Son sınıfı bitirmek üzere Stanford'a dönüyorum.
أننى عائدة الى ستانفورد لأنهى شهادة تخرجى

Annem Fiesta de las Margaritas'dan eve dönüyor yani işler epey ciddi sanırım.
أمي عائدة إلى المنزل بالطائرة من حفل شراب الكوكتال لذا أعتقد أن الأمر جدّي

Bu seviyede, ormana düşen her bir damla su atmosfere tekrar buharlaşmıyor.
في هذه المرحلة، كل قطرة ماء تصب على الغابة لا تتبخر عائدة إلى الجو.

1925 yılında Frida Kahlo okuldan Mexico City'deki evine dönerken, bindiği otobüs bir tramvayla çarpıştı.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

İşten dönüyordum, düşündüm de uğrayıp, merhaba diyeyim.
لقد كنتُ عائدة للمنزل من العمل وفكّرت بأن أعرّج وألقي التحيّة

İyi de nereden dönüyorsun?
حسناً, لكن مالذي أنتِ عائدة منه بالضبط ؟

Tek bir kelime söylemezdi. Ama bir gün eve giderken onunla karşılaştım.
لم نتحـدث مطلقـاً ولكن في أحد الأيام كنتُ عائدة للمنزل، فذهبتُ إليه.

Yarın tekrar gidiyorum. Sabah saat 10'da.
أنا عائدة اليه في الغد عند الساعة العاشرة صباحاً

Jamie, kusura bakma, Cleveland'a, Kıro Victor'a dönüyorum.
جيمي أنا أسف , أنا عائدة إلى كليفلاند إلى أوين فيكتور, أحبك , أمك

Bir saat geciktiler. Amerika'ya dönüyorum da.
لقد تأخروا لمدة ساعة و أنا أنتقل عائدة الى الديار

Van Zan, beni duyuyorsan geri dönüyorum.
فان زان, إذا كنت تسمعني, انا عائدة

Evime, ailemin yanına dönüyorum.
-بالطبع لا إني عائدة إلى المنزل لعائلتي، كما عليك أن تفعل

Amerika'ya dönüyor. Bu hayatımın sonu demek.
وهي عائدة لأميركا وهو بمثابة نهاية العالم لدي

Dün Loupinler'den dönerken onları parkta otururlarken gördüm.
أتعلمين أنه فى البارحة عندما كنت عائدة من ليوبانز شاهدتهم يجلسون فى الحديقة

Yürüyüşten dönüyordum ve yanan meşaleleri yeni görmüştüm.
لقد عائدة توا من التمشية,ورايت اضواء تحترق

Ne, Vegas'a mı dönüyorsun?
ماذا , هل انتِ عائدة الى فيغاس

Veya eve gidiyoruz bu yana, ben sadece sizinle gelebilir.
أو بما أنك عائدة إلى المنزل يمكنني أن أعود معك

Ben gidiyorum dayanamayacağım!
لو انه سيبقى هنا فانا عائدة الى البيت سوزان

Herhangi bir problem olursa ara aradığında orda değilsem eve dönüş yolundayımdır.
إذن اتصل إذا كانت هناك أي مشكلة وإذا لم اكن موجود . سأكون أيضا في طريقي عائدة للمنزل أو في طريقي

Kız sinemadan eve dönmüş, adam onun evde olduğunu bilmiyormuş.
وعندما وصلت الفتاة الى المنزل عائدة من السينما لم يكن يعلم بوجودها

Sırf korktun diye eski, bin bir zorluklu hayatına geri mi dönmek istiyorsun?
تملكك الخوف، تركت ما لديك، ركضت عائدة إلى غرفتك، أطفأت مصابيحك؟

- Şimdiye görevinden alınmış evine giden uçağa bindirilmiş olacaktı.
كانت لتكون على طائرة الآن عائدة لوطنها، ومزاحة عن منصبها

Sahadan yeni döndüm. Lisht adında bir sahada Mısır'ın eski yapıtlarına ilişkin ortak bir görevde çalışıyordum.
أنا عائدة للتو من الموقع، حيث شاركت في قيادة بعثة مع وزارة السياحة المصرية في موقع اسمه ليشت.

Sue tüm yaz tatilini Ramblin Jack's Banjo'da sahne alan bir sanatçı olarak geçirdiği Dollywood'dan dönüyordu.
كانت سو عائدة من دوليوود حيث قضت الصيف بأكمله كممثلة ضيفة في عرض رامبلنج جاك الموسيقي

Size doğruca kampa geri döneceğini söyledi mi?
هل أخبرتك أنها عائدة مباشرة الى المخيم ؟