"عائلةِ" - Traduction Arabe en Turc

• ailesine
• ailesinin
• ailesinden

Büyük Zemskova ailesine bir alkış.
دعنا نَسْمعُه فنانو عائلةِ العظماءِ زيمسكوفا

Andy'nin ailesine uyum sağlamaya uğraşıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ الإدْخال حَسّنْ أوضاع مَع عائلةِ أندي.

Bir daha olursa Zemskov ailesinin sonu gelebilir.
واحد أكثر مِنْ أولئك، قد يَكُونَ نهاية عائلةِ زيمسكوفا.

...adamın ailesinin tüm varlıklarının değeri.
هذا هو صافى الدخل الكامل وأصول عائلةِ هذا الرجلِ.

Ahmadi ailesinden üç kişinin sahte evraklarla ABD'ye girdiği bilgisini aldık.
إستلمنَا إنتيلَ الثلاثة مِنْ أفرادِ عائلةِ أحمدي دَخلتْ الولايات المتّحدةُ على الصُحُفِ الخاطئةِ.

Zaara'yı ya da ailesinden birisini mahkemeye çağırmama izin ver..
دعْني أَجْلبُ زارة أَو أي واحد شخص مِنْ عائلةِ همت إلى المحكمةِ...

Tom Haviland'ın sözcüsüne Kim Hsu'nun cinayet hakkında soru sorulduğunda Hsu'nun ailesine taziyelerini gönderdiğini söylüyor.
عندما سَألَ عن القتلِ كيم Hsu، a ناطق لتوم هافيلند يَقُولُ يُرسلُ تعازيه إلى عائلةِ Hsu.

An ailesine ait olduğunuzu asla unutmayın.
لا تَنْسِ بأنّك تَعُودُ إلى عائلةِ!

Tezgahtan habersiz Parlamento, "1907 Krizi" hakkında ve banka kartelleriyle sıkı ilişkiler içinde bulunan ki daha sonra bir evlilikle de Rockefeller ailesine katılan Senatör Nelson Aldrich başkanlığında bir araştırma başlattı.
، غافلا عن الإحتيالِ،قادَ رعب 1907 إلى تحقيق كونجرسي ،(Nelson Aldrich=برئاسة السّيناتورِ (نيلسن ألدريتش ، الذي كَانَت لديه روابطُ عميقةُ مع الكارتل الإحتكارية المصرفيةِ وأصبح لاحقاً من خلال الزواجِ جزءا من عائلةِ (Rockefeller=روكفلر)

Ve böylece Fairservice ailesinin son üyesi de olmuştu.
وماتَ العضو الباقي على قيد الحياةَ الأخيرَ لذا عائلةِ Fairservice.

CSI ailesinin şerefine kaldırmak istiyorum.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرْفعَ a قدح إلى عائلةِ سي إس آي نا.

- Anlamıyorum. - Jake'in ailesinin bir üyesi.
انا لا أفهم - إنها فردٌ من عائلةِ (جايك) الممتدة -

Dracul Romanyalı bir organize suç ailesinin parçasıydı.
دراكول) جزءٌ من عائلةِ جرائم رومانية منظمة)

Bu mektup kurbanın ailesinden.
تلك الرسالةِ مِنْ عائلةِ الضحيّةَ.

Teklifler daima damatın ailesinden olur.
المفاتحات تأتي دائما مِن قِبل عائلةِ العريسَ الآن ...

Valinda, J.J'i Deviren'in ailesinden biraz para tırtıklamak için götürmüş.
Valinda يَقُودُ جْي. جْي . لهَزّ عائلةِ القطراتِ

Üstünü kapadıktan sonra ısıtacaksın. Rueben ailesinden sıcak bir sandviçtir.
حَسناً، بعد أن تطبقيه وتشويه ، هذا السندويتش حار في عائلةِ (روبن).