"عائلة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir aile
• iyi bir aileden
• iyi bir ailenin

Bazıları çok güzel, zeki ve çok iyi bir aile unvanına sahip.
بعضالناسجميلون، واذكياء ولديهم عائلة جيدة.

Evet, ama yalnızca sana iyi bir aile bulana dek kalacaksın.
أجل ولكن هذا شيئ مؤقت حتى نجد لك عائلة جيدة

Elimde Javier ve Jordan'la tanışmayı bekleyen çok iyi bir aile var.
عِنْدي عائلة جيدة جداً اريد الإجتِماع بخافيار وجوردن.

Bu oğlanı tanıyorum. Billy Walsh. İyi bir aileden geliyor.
اعرف هذا الولد انه بيلي والش وينحدر من عائلة جيدة

Sıradan, zeki, makul, iyi bir aileden gelen bir adam.
كان مجرد رجل أعتيادي رجل عاقل ,وذكي من عائلة جيدة

Eğer Monica'nın kızını iyi bir ailenin elinden alırsak...
إذا كانت ابنة (مونيكا) مع عائلة جيدة

Sana bir süreliğine kalman üzere çok iyi bir aile bulacak.
سوف تجد لك عائلة جيدة جدا لتجلسي عندهم بعض الوقت.

Bu sayede kadını iyi bir aile olduğumuza ikna edebiliriz.
لذا نحن، يمكن أن نقنعها بأنّنا عائلة جيدة.

O halde, Zekeriyya'nın dönüşte sana eşlik etmesi için iyi bir aile bulacağından emin olalım.
ـ إذن أكدي على "زكريا" أن يجد لكِ عائلة جيدة لترجعي معها

On çocuklu bir aile elbette, her zaman iyi bir aile olarak görülmek için, kafa, kol ve bacak sayısı olarak yeterlidir.
عائلة مكونه من عشرة أطفال, بالطبع "سيطلق عليها دائماً "عائلة جيدة لو كانت الرؤوس و الأيدي و الأرجل تكفي للعدد

Sadece bir aile, bebek isteyen iyi bir aile Teddy'i geri getirmek isteyen kişileri değil uzun zamandır kayıp bir babanın geçmişini temizlemesini değil.
مجرد العائلة، عائلة جيدة الذي يريد الطفل، لا الناس الذين يحاولون جلب تيدي الوراء، ليس بعض الد المفقود منذ زمن طويل الذي يحاول أن يعوض

Herkes benim iyi bir aile adamı olduğumu biliyor.
انهم يعرفون كل أنا رجل عائلة جيدة.

Sana iyi bir aile bulacağız. İnsanlar beni sevmez.
سنجد لك عائلة جيدة الناس لا يحبّونني-

Kızına iyi bir aile bulabileceğim.
سوف أجد لها عائلة جيدة

Ve iyi bir aile arıyorlarmış.
وهم يبحثون عن عائلة جيدة

İkinci eşini Külkedisi'nin yaşlarında iki kızı olan iyi bir aileden seçmiş:
وأختار زوجته الثانية من عائلة جيدة ولها إبنتين بعمر سيندريلاً تقريباً

Bir Alman misyoner ve iyi bir aileden gelen Çinli bir kızın istenmeyen çocuklarıydım.
أنا كنت طفلا غير مرغوبا به لمبشر ألمانى و بنت صينية من عائلة جيدة

İyi bir aileden gelen genç bekâr bir hanımefendi-
امراة شابة غير متزوجة من عائلة جيدة لا يجدر بها

Vikram çok iyi bir aileden geliyor. Onları etkilemelisin.
فيكرام من عائلة جيدة جدآ عليك بإثارة إعجابه