"عائلة مرة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• tekrar bir aile
• Tekrar aile
• Yeniden bir aile

Bu bizim tekrar bir aile olabilmemiz için son şans olabilir.
قد تكون هذه فرصتنا الآخيرة لنكون عائلة مرة أخرى

Ama senin bir gün akla geleceğini biliyordum, ve tekrar bir aile olabiliriz.
ولكنى أعلم ان يوماً ما ستعودين لما كنتى عليه . وسنكون عائلة مرة أخرى

tekrar bir aile olacağız. Sana söz veriyorum.
سنكون عائلة مرة أخرى أعدكِ بذلك

Tekrar aile olmaya.
لنكون عائلة مرة أخرى

Tekrar aile olmaya! serefe!
لنكون عائلة مرة أخرى

İyileşmemizi istiyorum. Yeniden bir aile olmak istiyorum.
أريدنا أن نشفى, أريدنا أن نكون عائلة مرة أخرى

O halde Yeniden bir aile olabiliriz.
حسنٌ ؛ بإمكانُنا بأنّ نكون عائلة مرة أخرى.

İşte her şey böyle gelişti. tekrar bir aile adamı olmuştum.
"وبهذه السرعة أصبحت صاحب عائلة مرة أخرى"

tekrar bir aile olacağız demek istiyorum.
يعني أننا سنكون عائلة مرة أخرى

Sen ve ben olalım. tekrar bir aile olalım.
لنكن عائلة مرة أخرى

tekrar bir aile olmamızı istiyorum.
أريد أن نكون عائلة مرة أخرى

Eğer Patrick, Charlotte'u kabul edemezse tekrar bir aile olamazdık.
لو أن (باتريك) لن يقبل ب(شارلوت) لا نستطيع أن نكون عائلة مرة أخرى

Senin sayende tekrar bir aile olmuştuk.
بسببك، كنا عائلة مرة أخرى.

Yeniden bir aile olacağımızı düşünüyor.
إنهُ يعتقد بأننا عائلة مرة أخرى.