"عائلة من" - Traduction Arabe en Turc

• bir aileyi
• bir ailenin
• kişilik bir aile
• ailesi var
• sınıf bir

Birkaç gün ötede bir mavna var fakat siz bir aileyi öldürmek istiyorsunuz.
ستصل حوامة ضخمة بعد بضعة أيام لكنكم عازمون على قتل عائلة من الحيتان؟

Yedi kişiden oluşan bir aileyi kabul edecek birini de tanımıyorum.
لا أعرف أحد سيوافق بتواجد عائلة من 7 أفراد في منزله.

Dün gece dört kişilik bir ailenin kayıp olduğu rapor edildi.
تم الإبلاغ عن فقدان عائلة من أربعة أشخاص منذ الليلة الفائته

İlk defa kendimi bir ailenin bir parçası gibi hissediyorum.
لم يسبق أن شعرت بأنني فرد من عائلة من قبل

Pekala. Bir zamanlar üç kişilik bir aile varmış.
فى يوم من الايام كان هناك عائلة من ثلاثة

Dört kişilik bir aile...
هذه كانت عائلة من أربع أفراد أطلِق النار عليهم

Kışın burada pek kuş olmuyor fakat izleyebileceğimiz bir porsuk ailesi var.
حسناً, لا يوجد الكثير من الطيور هنا في الشتاء لكن يوجد عائلة من الغرير نستطيع مشاهدتهم

Alt-orta sınıf bir aileydik ve bizimkisi tabii ki yoksulluk sayılamazdı.
كنا عائلة من طبقة دون المتوسطة، ولكن ذلك بالطبع ليس فقرا حقيقيا.

Çünkü önleyebileceğimiz gereksiz her tutuklama bir aileyi bu sistemlerdeki dehşet verici yolculuktan korur.
لأن كل اعتقال غير لازم يمكننا وقفه، يمكنه إنقاذ عائلة من خوض تلك التجربة المرعبة لهذه الأنظمة.

Son dakika. Altı Parmak İlçesi yetkilileri kaçak bir aileyi arıyor.
وردنا هذا للتو ، تبحث السلطان عن عائلة من الهاربين

Tanrım! Bu dört kişilik bir aileyi bile doyurur.
يا إلهي، هذا ممكن أن يطعم عائلة من أربعة أفراد.

Beni satarak 7 kişilik bir aileyi bir ay doyurabilirsiniz.
كل الذي سيستفيده الشخص من بيعي هو اِطعام .. عائلة من سبعة أفراد لمدة شهر

Pardon. Demiryolunun yerleşimci bir aileyi toprağından çıkartması gerekiyor.
آسف على سكة الحديد أن تنقل عائلة من أرضهم

Dün gece bir yangında 4 kişilik bir ailenin tamamı öldü.
انطلق انذاران بوجود حريق ليلة أمس وأدّيا الى مقتل عائلة من أربعة أفراد

Küçük bir şehirde veya varoşlarda yaşayan orta halli bir ailenin çocuğu.
ولد في عائلة من الطبقة المتوسطة في بلدة صغيرة أو ضاحية لمدينة كبيرة

Küçük bir şehirde veya büyük şehrin varoşlarında yaşayan orta halli bir ailenin çocuğu.
ولد في عائلة من الطبقة المتوسطة في بلدة صغيرة أو ضاحية لمدينة كبيرة

Davalı yan komşuları olan Afro-Amerikalı bir ailenin evinin önünde bir haç yakmış...
و قام المدعى عليه بحرق صليب في الساحة الأمامية لمنزل عائلة من أصول إفريقية كانوا يعيشون بقربه

Işık sol taraftan geliyor ve Daasanach'lar ile iletişimimde bir denge var. Her yaştan insanın bulunduğu 30 kişilik bir aile.
اتخذت وضعية بحيث توارى الضوء من جانبي الأيسر وهناك نوع من التوازن في التواصل مع الدسانك عائلة من 30 فرد من جميع الاعمار

Tek bedende birleşmiş üç kişilik bir aile.
عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد

Fırına yerleşmiş bir karga ailesi var, ve görüntüleri o kadar da hoş değil.
هناك عائلة من الغربان التي تعيش في الفرن وليس الأمر مضحكا كما يبدو