Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عائلتك أنت" - Traduction Arabe en Turc
-
Senin ailen
| Aileleri ne olacak peki? Senin ailen ne olacak? | Open Subtitles | ماذا بشأن عائلاتهم، ماذا بشأن عائلتك أنت ؟ |
| Aileleri ne olacak peki? Senin ailen ne olacak? | Open Subtitles | ماذا بشأن عائلاتهم، ماذا بشأن عائلتك أنت ؟ |
| - ve Senin ailen. Şu andan itibaren, eğer istersen. | Open Subtitles | ـ وستصبح عائلتك أنت أيضاً من الآن |
| Senin işin, senin arkadaşların, Senin ailen... | Open Subtitles | عملك أنت .. أصدقائك أنت .. عائلتك أنت |
| Senin ailen. | Open Subtitles | عائلتك أنت |