| Senin de gelip, Yeni ailenle tanışamayacak olman çok kötü. | Open Subtitles | من المؤسف ألا تحضريها لتقابلي عائلتك الجديدة |
| Yeni ailenle yeni bir hayata başlıyorsun o yüzden küçük dostumuz için yeni hatıraları bu dostluk kutusuna koyarsın. | Open Subtitles | أنت ستبدأ حياة جديدة مع عائلتك الجديدة لذا هذا هو صندوق فارغ جديد لتملأ ذكرياتك لطفلك القادم |
| Kardeşim artık Yeni ailenle tanıştın. | Open Subtitles | يا أخي ... الآن قابل عائلتك الجديدة |
| Yeni aileni kucaklarken bunları unutma. | Open Subtitles | تذكّر ذلك حين تقبل عائلتك الجديدة |
| Yeni aileni bizden daha çok sevme. | Open Subtitles | لا تحب عائلتك الجديدة أكثر منا. |
| Seninle ilgilenememekten, yeni ailenin senin için iyi olup olmadığından, seni tekrar bulduğumda kim olacağından korktum. | Open Subtitles | أنني لا أستطيع الإعتناء بك او أن عائلتك الجديدة لم تكن جيدة لك أو ,عندما وجدتك كنت خائفة أيضاً من, كيف أصبحت |
| Sonra tam olarak yeni ailenin yaşamına katılabileceksin. | Open Subtitles | ، بحيثُ يمكنك المشاركة الكاملة في حياه عائلتك الجديدة |
| Yeni ailenle tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد لمقابلة عائلتك الجديدة |
| Yeni ailenle tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد لمقابلة عائلتك الجديدة |
| Yeni ailenle tanış. | Open Subtitles | -قابل عائلتك الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 