| Çalışma alışkanlıkların ve ne kadar kötü oldukları ve beni nasıl delirttikleri hakkında. | Open Subtitles | عاداتك في العمل وكم هي سيئة وكم أن هذا يزعجني |
| Seni eski alışkanlıkların eline düşürmeyecek bir yer. | Open Subtitles | مكان لن يجعلك تعود لمُمارسة عاداتك القديمة |
| Başka insanların postasını karıştırmak huyun mu? | Open Subtitles | هل من عاداتك تفقد بريد الأخرين؟ |
| - Dan, seni seviyorum, ama insanlara destek olmak pek senin tarzın sayılmaz. | Open Subtitles | (دان), أنا أحبك, لكن أن تكون متواجداً بقرب الناس ليس من عاداتك. |
| - Tokatlar çocuklarda mucizevî etkiler yapar. | Open Subtitles | متى ستتغير عاداتك الطفولية؟ ضربة واحدة فى الطفولة كانت ستساعدك |
| Senin zevklerini ve alışkanlıklarını biliyordu kendini sana adamıştı. | Open Subtitles | كانت تعلم ما هي ميولك و عاداتك و كانت تكرس نفسها لك |
| İşte size bir soru: Sosyal Alışkanlıklarınızı bozan neler yapıyorsunuz? | TED | هذا سؤالي لكم: مالذي تفعله كي يفصلك عن عاداتك الاجتماعية؟ |
| Bayağı tuhaf tuvalet alışkanlıkların var. | Open Subtitles | عاداتك فى استعمال الحمام غريبة. |
| Bilmiyorum, temizlik alışkanlıkların gayet iyi. | Open Subtitles | لا أعلم. لكن عاداتك الصحية جيدة جداً. |
| Eski alışkanlıkların geri gelmiş. | Open Subtitles | عاداتك القديمة فقط جاءت حقاً خارج |
| Kötü huyun ne, Andy? Tuhaf bağımlılığın ne? | Open Subtitles | ما هو موضوعك " آندي " ما هي عاداتك المجنونة ؟ |
| Bu senin huyun mudur? | Open Subtitles | هل هذه مِن عاداتك المميزة ؟ |
| Püskürtme huyun hala aynı. | Open Subtitles | من عاداتك تتساقط هو نفسه. |
| Bu mükemmel. Pek tarzın değil. | Open Subtitles | إنه بديع ليست من عاداتك |
| Nora, bu senin tarzın değil. | Open Subtitles | نورا ، هذه ليست من عاداتك |
| - Tokatlar çocuklarda mucizevî etkiler yapar. | Open Subtitles | متى ستتغير عاداتك الطفولية؟ ضربة واحدة فى الطفولة كانت ستساعدك |
| İyi alışkanlıklarını nasıl devam ettirdiğini grupla paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | أتود مشاركة المجموعة كيف تحافظ على عاداتك الجيدة ؟ |
| Ayrıca etrafındaki insanlar kötü alışkanlıklarını bırakman için seni zorlamaktan korktuğu için kaybettin. | Open Subtitles | والذين من حولك يخشون إجبارك على إصلاح عاداتك السيئة |
| Bence yaratıcılığın yöntemleri öğretilip paylaşılabilir ve kendi şahsi fiziksel imzanız ile zihinsel Alışkanlıklarınızı bularak bunları güzel bir şekilde yaramazlık yapmak için hareket noktası olarak kullanabilirsiniz. | TED | أنا أعتقد أن تقنية الإبداع بالإمكان تدريسها ومشاركتها، وأنا أيضا اعتقد أنه يمكنك إيجاد أشياء عن توقيعك الحقيقي الخاص بك، عن عاداتك المقربة لك، واستخدامات التي هي كنقطة رحيل لإساءة التصرف بشكل جميل. |
| Alışkanlıklarınızı, takıldığınız yerleri, zayıflıklarınızı... | Open Subtitles | عاداتك وأين تذهبين، ونقاط ضعفك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 