"عادة من" - Traduction Arabe en Turc

• normalde
• Genellikle

normalde tanışamayacağın insanlarla tanışırsın.
و الإجتماعات، و سوف تقابلين العديد من الأشخاص الذين لن تتمكني عادة من لقائهم

Yokluk, normalde yokluktan beklenenin tersine canlıdır.
الفراغ، على عكس ما يتوقعه المرء عادة من الفراغ، انه حي.

Ama kadının ölümünün yakın olduğu düşünülüyordu ve cinayet vakalarına normalde cinayet ekipleri bakardı.
و لكن كان يعتقد أنها كانت مشارفة على الموت و قضايا القتل يتم توليها عادة من قبل فرق التحقيق في القتل

Ve bu metalleri Genellikle dünyanın çeşitli yerlerinde kazdığımız ve gittikçe daha fazla genişleyen ve derinleşen madenlerden elde ediyoruz.
وهذه المعادن التي نحصل عليها عادة من خام نستخرجه من مناجم واسعة ومناجم عميقة في جميع أنحاء العالم

Genellikle yenilemeye gerek duymayan 6 adet kilitlemeli transistörden oluşur.
وتلك تصنع عادة من ست ترانزستورات متشابكة ولا تحتاج إلى اعادة تنشيط.

normalde iş açısından kulağa mantıklı geliyor ama tekrar yapmayacağımıza söz veriyorum.
عادة من شأنه أن يكون جدا الممارسات التجارية السليمة، ولكني أعدكم أن هذا لا ما نحاول القيام به.

Hayır normalde ne kadar alıyorsan alırsın tamam mı? Ekstra yok.
لا, يمكنك الحصول على ما تحصل عليه عادة من دون اي اضافات.حسنا؟

Bakın, normalde bir Kongre üyesi için durumla ilgili resmi bir brifing verirdik fakat gördüğünüz üzere vakit oldukça geç, pek fazla zamanımız yok, bu yüzden...
اسمع، عادة من أجل وفد من الكونجرس سنعطيه تقرير مجاملة عن الحالة، لكن كما ترى أصبح الوقت متأخرا، ليس لدينا كثير من الوقت على أية حال، لذا...

normalde yılanın yanına yaklaşmazlardı.
لا تقترب عادة من الأفعى

normalde böyle değilimdir.
لست عادة من هذا القبيل.

normalde performans sorunu yaşamam.
-لا أعاني عادة من مشاكل في الأداء

Makul düzeyde protein içeren, bol miktarda sebzelerle sunulan, Genellikle pirinç olmak üzere az miktarda nişasta içeren türdendi.
لقد كانت كمية كافية من البروتين تم تقديمها مع كميات من الاخبطوط والخضروات وكميات صغيرة من النشويات، عادة من الأرز.

İnsanlar Genellikle dayanabilecekleri rahatsızlığın seviyesini küçümserler.
يقلل الناس عادة من تقدير مستوى الألم الذين هم قادرون على احتماله

Ama böyle bir tepki, Dale, Genellikle kurban'a çok yakın olan kişilerden gelir.
لا أظنك تريد أن تعرفها لكن ردة فعل كتلك يا ديل تأتي عادة من شخص مقرب جدا من الضحية

Genellikle bir evliyanın, duacıları ve şefaat edenleri seyesinde olur, bazı açık kararlar için,
عادة من خلال صلوات وشفاعات القديس لغرض محدد

Genellikle özel harekatçılar tarafından kullanılır.
و تستخدم عادة من قبل الوفود الأجنبية و الجيوش الخاصة