"عادتاً" - Traduction Arabe en Turc

• Normalde
• genellikle
• genelde

Normalde ilişkinin bu aşamasında kurtulmak için uygun bir plan hazırlıyor olurdum.
عادتاً في هذه النقطةِ من العلاقة، أكون مشغول فى التُخطّيطُ للخروجِ الملائم.

Normalde küçük köpeklere iznimiz yoktur burada.
أجل، نحن عادتاً لا نسمح بالكلاب الصغيرة.

Normalde açmazdım ama kötü bir şey olmuş olabilir.
أنا لا اجيب عليه خلال المواعيد عادتاً ولكن ربما حدث شيء سيء

Arka kanallardan iş çevirseydi, ve benim haberim bundan haberim olsaydı her tür diplomatik konuşma genellikle gizli olur.
إن كان يعمل كقناة خلفية، و حتى إن كُنتُ أعلم، أي نوع من الإتصال الدبلوماسي عادتاً ما يكون سِري.

Körler genellikle evlere girip mektup çalmazlar, değil mi?
الرجال الذين فقدوا البصر يمكنهم عادتاً الهروب سريعاً بعد سَرِقَة الرسائلِ

genelde bir adamın sapmış cinsel istediğidir.
إنها عادتاً ما تكون مجرد اندفاعه من رجل يعاني من انحرافات جنسية

genelde üç kağıtçılığın kokusunu iki şehir öteden alırım.
عادتاً استطيع الشعور بالخدعة عن بعد بلدتان

Bilirsin, bunu Normalde ilk buluşmada söylemezdim ama... pekalâ, düşünüyorum da...
اتعلمي .. انا لا اقول عادتاً هذا في اول يوم مواعده . ولكن ..

Normalde dağ insanlarıyla uğraşmam ama çok seksiydi.
اتعلمين, عادتاً, لا انجذب للشباب المرتفعات لكنه جذاب

Normalde bu cümleyi erkek gibi olan veya yaşlı birileri üzerinde kullanırdım.
وانا عادتاً استعمل تلك العبارة لشخص رجل أو كهل

Normalde kız kardeşim ilgilenirdi ama o da Avustralya'ya taşındı.
عادتاً ، أختي تذهب ولكنها أنتقلت إلى أستراليا.

Normalde boşalır boşalmaz kadınları postalardım ama konu sen olunca ne biliyim, kendimi canlı hissediyorum.
عادتاً ، لا استطيع الأنتظار للأبتعاد عن أمرأه بعد القذف عليها ولكن معكِ لا اعلم ، احسٌ بالحياه.

Yani, Normalde sizinkiler böyle boktan operasyonlarda bizi ararlar ve biz de sonradan gelip pisliğinizi temizleriz.
أعني، عادتاً تقوموا بالأتصال فقط في هذه الحالات ويجب علينا أن نآتي بعد ذلك لتنظيف الفوضى من ورائك

Eşimle ben, genellikle özellikle bu zamanlarda hayır kurumu partisi düzenleriz bu organizasyon için hayati bir anlam taşıyor.
أنا وزوجي عادتاً نقيم حفل خيري بهذا الوقت من السنة إنه حدث أساسي للمنظمة

Ama bu filmlerde genellikle rol yapmak için karşı cinse ilgi duyan kadınlar ve uydurma durumu çekilmez oluyor.
لكنهم عادتاً في هذه الأفلام، يستأجرون إمرءتان مستقيمات، يتظاهرون بذلك و الشيء المزيف لا يطاق

Bilirsin, genellikle günde iki gösteri yapmam.
أنت تعلم. أني عادتاً لا أقدم استعراضين في اليوم

genellikle bu olduğu zaman, bir süre ortadan kaybolur çağrılarıma cevap vermezdi.
عادتاً عندما يحدث هذا تختفى لفتره لم ترد على مكالماتى

genellikle garsonlara bahşiş vermem ama bu çok şeker.
.... عادتاً لا أعطي النادل بقشيش , لكن هذا مثير

Bu bölümde genellikle ben yazarım ve siz konuşursunuz.
هنا عادتاً أنا أكتب و أنتم تتكلموا

Benimle, öpüşmek genelde sadece sekse giriştir.
مَعي أنا ، عادتاً التقبيل هو فقط مدخل إلى الجنسِ.

Göller, genelde yüksek ve alçak basınç sistemlerinin buluştuğu yerlerdir bu yüzden tek mesele hava akımına yakalanmak.
البحيرات عادتاً مكان إجتماع للنظام الضغط العالي و المنخفض ـ ـ ـ لذلك كان فقط سؤال للإمساك بالتيار الصاعد

Şey, genelde bunu yapmam ama, işte numaram.
نعم, عادتاً انا لا افعل ذالك, لكن هذا هو رقمي