"عادته" - Traduction Arabe en Turc

• alışkanlığı
• tarzı
• huyu
• onun yapacağı

Kokain alışkanlığı var. Bir yerde ortaya çıkacaktır.
إنه مدمن كوكايين وهذه عادته سيظهر في مكان ما

İşine karşı tutumu sayma alışkanlığı ve aşk hayatı.
تغير سلوكه تجاه العمل و عادته في العد و حياته الرومانسية

Arkadaşları,bu alışkanlığı bırakması için onu bir kulübede terk etmişler.
لديه أصدقاء أخذوه إلى كابينة مهجورة لكي يستطيع أن يتخلص من عادته

Evet, O da aramalarımıza dönmüyor. Hiç onun tarzı değil.
إنه لا يجيب على هاتفنا أيضاً وهذا على غير عادته

Ağabeyimin hükümet politikası konusunda bana güvenmek gibi bir huyu yoktur.
أخي ليس من عادته كثير الوثوق بي . بشان سياسة الحكومة

Bu onun yapacağı şeyler değil.
أعني، إنها ليست من عادته.

Kişisel eğlence alışkanlığı giderek çığırından çıkıyor.
عادته القليلة من التسلية الشخصية تخرج عن الحد

alışkanlığı yüzünden karanlık bir sokakta yaşlı birini mi soydu yoksa çocuklarının karnını doyurmak için bir market mi soydu bilmiyorum.
لكن لا أعرف إذا سرق سيد مُسنة لإطعام عادته... أو سرق الطعام من المتجر لإطعام أطفاله.

Kendisi için çalışanları öldürmek gibi küçük bir alışkanlığı var.
عادته في قتل الناس الذين يعملون عنده

Sigara alışkanlığı için nikotin bandı içki alışkanlığı için antabuz obsesif kompülsif bozukluğu için fluvoxamine hepatit C için interferon bel soğukluğu için doksisiklin bu adam yürüyen eczane gibi.
لاصقات النيكوتين بسبب عادته للتدخين، " انتابيوس" لعلاج إدمان الكحول المزمن، "فلوفوكسامين" لعلاج وسواس القهري،

Bir alışkanlığı da Sysmetel marka kullan ve at telefonlar.
عادته الأُخرى هي شراء الهواتف ذات الاستعمال الواحد من شركةِ "سيمتِل".

alışkanlığı haftada 2.000'e mal oluyordu.
عادته كانت تصل إلى 2,000 في الأسبوع.

Gece vakti ziyaretime gelmek oğlumun alışkanlığı değildir.
ابني ليس من عادته ان يزوني اخر الليل

Bu onun kötü alışkanlığı oldu.
كانت هذه عادته السيئة

Bazen eski alışkanlıkları depreşiyor sigara içiş tarzı mesela.
لذا احيانا تظهر بعض عادته السيئة مثل طريقة التي يدخن بها

İşle eğlenceyi birbirine karıştırmak hiç tarzı değildir.
ليس من عادته الخلط بين المتعة والعمل

Bu onun tarzı değil.
هذا ليس من عادته

Patronu aramama huyu olmadığını söyledi bu yüzden vale görevlisi olarak işine gitmeyince ona bakmaya gelmiş.
،رئيس عمله قال أنه لم يكن من عادته ألا يتصل لذا قدم ليتفحصه عندما تخلف عن عمل حارس موقف السيارات بدون إذن

John hep belli bir mesafede durmuştur ama bu hiç onun yapacağı bir şey değil.
(جون) كان يحافظ على وجوده في مسافة معينة لكن هذا ليس من عادته

- Bu pek onun yapacağı bir şey değil.
-هذه ليست من عادته