"عادت للمنزل" - Traduction Arabe en Turc

    • Eve döndü
        
    • eve geldi
        
    • eve gitti
        
    • eve gelmiş
        
    • Eve geldiğinde
        
    • geldiğini
        
    Onu Kallie zannettim. Eve döndü sandım. Open Subtitles لقد أعتقدته كالى لقد أعتقد أنها عادت للمنزل
    Eve döndü. Open Subtitles أين أمي ؟ عادت للمنزل ، هيا بنا
    Sonra eve geldi. Teşekkür babında ne yaptı biliyor musunuz? Open Subtitles وعندما عادت للمنزل , هل تعلم ماذا فعلت لتشكرنا ؟
    Seans esnasinda eve geldi, kapiyi çaldi, Roma'dan dönmüstü. Open Subtitles لقد عادت للمنزل خلال الجلسة ثم طرقت الباب عائدة من روما
    - Hasta olup eve gitti sandım. Open Subtitles لقد فكّرت إنها عادت للمنزل بسبب مرض ما ماذا؟
    O arabanın altında çalışırken yaşlı karısı eve gelmiş krikoyu indirmiş ve adamın kafasını koparmış. Open Subtitles زوجة الرجل عادت للمنزل بينما كان يعمل تحت سيارته، ثم أوقعت عليه السيارة وسارت بها ودمرت نصف رأسه
    Bir gün Eve geldiğinde 20 yıllık kocasını Bebek gibi bezlenmiş... Open Subtitles لقد عادت للمنزل أحد الأيام لتجد زوجها من 20 سنة يرتدى كالأطفال
    Oh. Bir gece eve bir çift safir küpeyle geldiğini hatırlıyorum. Open Subtitles أذكر أنها عادت للمنزل ذات ليلة ومعها قرطين من الياقوت الأزرق
    - Ne oldu? - Eve döndü. - Şimdi orada mı? Open Subtitles ماذا هناك لقد عادت للمنزل الان
    Karım sonunda Eve döndü. Open Subtitles المشكلة تكمن في أن زوجتي قد عادت للمنزل بعد ذلك و...
    Eve döndü ve kendini daha iyi hissediyor. Open Subtitles لقد عادت للمنزل إنها تشعر بتحسن
    Annem Eve döndü. Open Subtitles أمي عادت للمنزل
    Tanrıya şükür Jade anneannesinin Yunanistan ziyaretinden Eve döndü. Open Subtitles حمداً لله (جايد) عادت للمنزل بعد زيارة جدتها في اليونان
    Annem eve geldi ve gördü. Open Subtitles و أمي عادت للمنزل و رأت كل شيء
    2 haftalığına eve geldi. Open Subtitles في اول مرة عادت للمنزل لمدة اسبوعين
    Don ya da sen merak edersiniz diye,aradım Sally burada, eve geldi. Open Subtitles اتصلت لأرى إن كنتِ أو (دون) تتسائلون أي (سالي)، فقد عادت للمنزل.
    - eve geldi. Open Subtitles لقد عادت للمنزل.
    Sonra eve gitti. Open Subtitles ومن ثم عادت للمنزل
    Hey , bebeğim eve gelmiş. Open Subtitles طفلتى عادت للمنزل
    Çok kez bırakmaya çalıştı ama bir gün ablam Eve geldiğinde onu mutfakta yere yığılmış şekilde bulmuş. Open Subtitles أعني، حاول التوقف عدة مرات، لكن، أختي عادت للمنزل ذات يوم وكان ممدا هناك على أرض المطبخ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus