"عادلين" - Traduction Arabe en Turc

• Dürüst
• haksızlık
• adil
• Açık

Ama Dürüst olmak gerekirse, efendim ikimizin de dört dörtlük oturduğunu sanmıyorum.
لكن لنكن عادلين يا سيدي، لا أعتقد أن واحداً منّا جلس بالكامل.

Dürüst olursak, oy çoğunluğuyla, bir süreliğine okuldan uzaklaştırılmana karar verildi.
و لنكون عادلين مع الأغلبيه قررت المدرسة إيقافك لبعض الوقت

bu yüzden insanlar Dürüst değildir.Ve birbirlerine güvenmezler.
ولذلك ، لا يمكن أن يكون الناس عادلين. و لا يثق الناس في بعضهم البعض.

Yanılıyorsunuz ve bu haksızlık.
أنتم فقط على خطأ, وغير عادلين.

Bir şey söylerse, onu da yazıp adil davrandığımızı gösteririz.
إذا تحدث سنضم إنكاره إلى المقالة وبذلك نبدوا عادلين

Dürüst olmak gerekirse bunu sen biraz zorlaştırdın.
،لكن لنكن عادلين لقد قمتَ حقاً بتصعيب الأمور

Dürüst olmak gerekirse, nakil başarılı sonuçlandı.
حسنا , لنكن عادلين , زراعة العضو بنفسها كانت ناجحة

Dürüst olmak gerekirse, benden daha harap gözüküyorsun.
لكي نكون عادلين انت تبدو بائساً اكثر مني

Dürüst olayım, ilgilenmediğin hakkında baştan uyarmıştın zaten.
لنكون عادلين, قمت بتحذيري الى انك غير مهتمة.

Dürüst olmak gerekirse soğukkanlı tarafımı daha görmedin.
حسنًا, لنكون عادلين, أنتَ لم ترى جانبي البارد بعد

Yine de Dürüst olmak gerekirse, bize biraz sürpriz olmadı değil.
لكن لنكن عادلين لقد كانت مفاجأة بعض الشيء

Dürüst ol, Tam olarak öyle olmadı.
فقط لنكون عادلين .. الجرح لم يكن عميقاً

Ama Dürüst olmak gerekirse çok da seksi.
ولكن لنكون عادلين .. انها ايضاً مثير

'Dürüst olmak gerekirse hep suratsız değildi.
لنكن عادلين ، لم يكن دوماً وغداً

Dürüst ve dengeli olmak gerekirse "ayrılmak" terimi bir zamanlar birlikte olduğumuzu ima ediyor.
لنكون عادلين ومتزنين مصطلح "انفصال" يعني ضمناً أنّ في وقت مضى كنّا على علاقة سويّة

Tanıştığımız ilk günden beri sana haksızlık ettik.
لم نكن عادلين تجاهك منذ اليوم الأول

Anne, haksızlık etmeyin.
أمى ، لنكن عادلين

Tazminat rakamlarına bakarsan oldukça adil olduğumuzu göreceksin.
بمجرد أن تعرف أرقام الإنفصال سترى أننا أكثر من عادلين ؟

Açık olmak gerekirse ikisini ben yapmıştım.
لنكون عادلين , إثنين منهم كانت أنا الفاعلة