"عارضة أزياء" - Traduction Arabe en Turc

• manken
• bir model
• süper model
• modeli
• mankeni
• Modelim
• mankenle
• mankenlik
• modelle
• Mankenin
• bir mankensin

Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.
ثم، عوضاً عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي.

New York'a taşın, manken ol, telefonlarına cevap verme.
الرحيل إلى نيويورك، تصبحين عارضة أزياء ولا تردي علي مكالماته الهاتفيةَ

Ayrıca ben düşündüm ki sen de manken olabilirsin.
فكرت في الأمر و يمكنك أن تكونـي عارضة أزياء

İster inan ister inanma ama bu hantallığına rağmen o bir model.
إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق ، و بحمل هائل.

Herhalde ileride bir güzellik uzmanı veya bir süper model falan olurum.
لقد أخذت دروس تجميل اعتقد أنني سأكون ملكة جمال أو عارضة أزياء

Bu üç resme bakıp bana hangi modeli tercih ettiğinizi söyleyeceksiniz.
.. انظرإلىهذهِالصورالثلاثوأخبرني. أيّة عارضة أزياء تفضل

En son geldiğimde şu Parisli mankeni getirmiştim. Seni de... Neyse boşver.
بآخر مرّة كنتُ فيها هنا، أحضرتُ معي عارضة أزياء مثيرة، لذا ظنّ...

manken olabilirsin bence. Çok güzelsin.
أتعلمين أنه يمكنك أن تصبحي عارضة أزياء .لأنكي في غاية الجمال

Bir manken olabilirsin. Onlardan daha güzelsin.
أنه يمكن أن تصبحي عارضة أزياء .وأنتِ أفضل من هن

Bakın. Birdenbire ortadan kaybolamaz. O bir manken.
لا يمكن أن تختفي هكذا , إنها عارضة أزياء

İşte o! Demek çirkin ördek yavrusundan kuğuya dönüşüp adını da kısaltarak manken oluvermiş.
لقد أزاحت البشاعة، إختصرت اسمها، وأصبحت عارضة أزياء.

Moda yaratıcısı ve manken sevgilisiyle ilgili ClA ve suikastler falan..
إنهُ فظيع,تدور القصة عن مصمم أزياء ,وصديقته عارضة أزياء. أمسكت بهم السي آي أي ليوقفوا ,معارض البالون ,في الربيع.

Bana manken olduğunu anlatman paylaşmak değil, sen hava attın.
إخباري أنكِ كنتِ عارضة أزياء شهيرة لا يعدّ قصّة ، إنما تفاخر

Hiç bir zaman manken olamazmışım. Yemek yemeyi çok seviyorum.
ما كنت لأصبح عارضة أزياء أبداً أحب الطعام بشدّة

Her zaman bir model olmak istediğimi biliyordun... ve buna rağmen işi aldın.
علمت بأني دائما ما رغبت أن أكون عارضة أزياء وقبلت بالعمل بكل الأحوال

İster inan ister inanma ama bu hantallığına rağmen o bir model.
إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق و بحمل هائل

Dinle ister süper model olsun, isterse kreşde çalışsın... çirkin, şişman, fark etmez.
اسمعي، بغض النظر ان كانت عارضة أزياء مشهورة أو تعمل في مصبغة بشعة مثيرة لا يهم.

Gündüz barmen, gece süper model.
نادلة في النهار, عارضة أزياء في الليل يبدو ذلك مألوفا

Eğer her çılgın, çekmiş modeli kovdursaydım fotoğrafını çekebileceğim kimse olmazdı.
لو تسبّبتُ بطرد كلّ عارضة أزياء مجنونة مُدمنة كوكايين، فلن أجد أحداً لإلتقاط صوره.

Ben de biraz birazcık kilo versem mayo mankeni olabilirdim.
ولو اسطعت أن أفقد بعض الوزن سأكونُ عارضة أزياء.

Ben Ashley Graham, Modelim ve vücut aktivistiyim.
إسمي أشلي غراهام، أنا عارضة أزياء وناشطة حول ما يتعلق بالجسد.

25 yaşında bir mankenle birlikte.
أكثر من عارضة أزياء جذابة بالخامسة و العشرين

- Hiç mankenlik yapmış mıydın? - İlgilenmiyorum.
-هل أنت في الأساس عارضة أزياء محترفة ؟

Oh, dostum.Bir modelle yattığıma inanamıyorum.
يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء

Mankenin işi bırakması kimin umurunda?
ومن يبالي باستقالة عارضة أزياء

Sonuçta sadece bir mankensin.
في النهاية، انتي فقط عارضة أزياء