"عار على" - Traduction Arabe en Turc

• yüz karasısın
• yazık
• yüz karası
• yazıklar olsun
• için bir utanç kaynağısın

Kaybol, Duffman. Sen, taytlıların yüz karasısın.
اخرج من هنا دفمان أنت عار على ردائك الضيق

Kung fu'nun yüz karasısın.
أنت عار على الكوتغ فو، و لو كان لديك أي احترام لنا و لما نفعله

Cedar denen herifin amcanın şirketini parçalayıp o iyi insanları kovması yazık oldu.
رغم أن عار على هذا لـ سيدار تمزيق شركة عمك وفصل كل هؤلاء الناس

Neden falan yok. O, askerlerin adını kötüye çıkaran bir yüz karası.
لا وجود للأسباب، إنّه عار على الرجال ويشوّه صورة الجنود

Ve bu pislikleri yayına koyan kanala da yazıklar olsun.
عار على شبكة التلفزيون التي تضع هذه التفاهات على الهواء

İnsan ırkı için bir utanç kaynağısın.
إنك وصمة عار على الجنس البشريّ.

Hala mı sahte gözyaşları? NASA'nın yüz karasısın!
المزيد من الدموع المزيفة أنتِ عار على التمثيل

10 mu? İnsanlığını kapatan vampirlerin yüz karasısın resmen.
إنّك عار على مصّاصي الدماء المحررين من الإنسانية في كلّ مكان.

Sen C.I.A.'in yüz karasısın. Alın bunu gözümün önünden.
أنت عار على الـ"سي.آي.إيه أبعدوه عن وجهي!

Sen beyaz ırkın yüz karasısın.
أنت عار على ذوي البشرة البيضاء

Karl, sen bu mesleğin yüz karasısın.
كارل ، أنت عار على هذه المهنة.

Sen üniformanın ve rozetin yüz karasısın.
أنتَ وصمة عار على هذه الشارة والزيّ

Kongrenin onları dolduramıyor olması yazık.
عار على الكونجرسِ أن لا يملأهم

- Jackie'ye çok yazık oldu, değil mi?
-إنه عار على " جاكى " ، أليس كذلك ؟

Sör Clifford'a çok yazık, değil mi?
إنه عار على السّيرِ "كلفورد" أليس كذلك؟

Düşmanla karşı karşıya gelmeden ölen bu adam ordunun yüz karası, sadakatsiz bir insandır.
وفقدان حياته قبل مواجهة العدو، إنه عار على الجيش، شخص عديم الولاء

Çıkarın bunları, mevkiinizden utanın; Kutsal şölenimiz için yüz karası bu!
التعبير عن عدم الرضا ، أخلع هذه العادة ، عار على الحوزة ، قذى للعين لدينا المهرجان المهيب!

Ülkemiz ve gurur duyduğumuz tarihimiz için bir yüz karası.
و عار على أمتنا لكنه مفخرة للتاريخ

Bunu yapmana izin veren kadınlara yazıklar olsun.
عار على أي امرأة تسمح لك بفعل هذا على أي امرأة تسمح لك بفعل هذا

Bu rüşvetçilere daha fazla hizmet edersem bana yazıklar olsun.
عار على إن قمت بـ خدمة الفساد لـ دقيقة واحدة بعد الآن

Yani demek istediğim, Başkan Hayes'e yazıklar olsun.
ما أعنيه هو عار على العمدة هايز لقد أهدر

Tommy, hizmet ettiğin kurum ve bu kurumun hizmet ettiği ülke için bir utanç kaynağısın.
تعرف يا "تومي" أنك عار على المؤسسة التي تخدمها وعلى البلاد التي تخدمها هذه المؤسسة.

Birlik için bir utanç kaynağısın.
أنت عار على السلك.