"عاشقاً" - Traduction Arabe en Turc

• aşık
• âşık
• aşığım

Ne zaman aşık olmuş birisini görsem, kendimi kaybediyorum ve korkunç bir insan haline geliyorum.
عندمى أرى عاشقاً أفقد صوابي وأتحول إلى شخص بغيض

Ona hala aşık falan mısın?
ألا تزال عاشقاً لها أو شيئاً من هذا القبيل؟

aşık ya da katil olsanız da yakalanacaksınız.
سيتم القبض عليك، سواء كنت عاشقاً أو قاتلاً

Eğer sana doğruyu söylemeseydi hâlâ mutlu ve âşık olacaktın ve bu bebeğin haberleri, size kırgınlık ortamı yerine neşe ortamında gelecekti.
أتعلم، لو لم تخبرك بالحقيقة لبقيت سعيداً و عاشقاً و خبر هذا الطفل سيقابل

Her zaman, her yerde, âşık olmaya aşığım!
في أي مكان و أي زمان أحب أكون عاشقاً

Çünkü eski sevgilin sana hala aşık.
لأن صديقكِ السابق مازال عاشقاً لكِ.

Onu böyle aşık görmeyeli çok oldu.
.لرؤيته عاشقاً هكذا .هذا لا يتكرر

- Hayır. "aşık olma yolunun" yolunda mısın?
هل أنت في طريقك في طريقك لتكون عاشقاً " ؟"

Nehirde yıkanan bir kadın gördü ve çılgınca aşık oldu.
رأى امرأة جميلة تستحم... وسقط عاشقاً لحد الجنون

Tekrar aşık bir adam oluyordu.
فوجد نفسه لمرةٍ أخرى أصبح رجلاً عاشقاً

Sen muhteşemsin ve oğulları sana deliler gibi aşık.
أنتِ رائعة وإبنهم عاشقاً كلياً بكِ.

Westeros'a bir aşık götüremem.
لايمكنني أن أجلب عاشقاً معي إلى ويستروس

Daha önce sırılsıklam aşık oldun.
لقد كنت عاشقاً متيماً في السابق.

aşık olduğu kişi o. Ben değilim.
لذلك هو عاشقاً ليس أنا مطلقاً

Bir pazar günü, Otto'nun bana aşık olduğunu keşfetmiştim.
في عصر هذا اليوم عرفت أن (اتا) كان عاشقاً لي

Hayır. Biri nasıl aşık olur?
لا كيف للمرء أن يصبح عاشقاً

aşık olmak nasıl bir şeydir bilemezsin.
-أنت لا تَعْرفُ كيف تكون عاشقاً

Bu gece aşık olursa
وإذا سقط عاشقاً اللّيلة

Sumner, önceden âşık olduğun bir kadını görmene izin verdiğim için aptallık mı yapıyorum?
(سامنر) ألا تعتقد بأنّني غبيّة كي أسمح لك بالذّهاب إلى المرأة الّتي كنت فيما مضى عاشقاً إيّاها؟

Lana'ya 7 yaşından beri aşığım, yani bir şeyi aceleye getirdiğimiz söylenemez.
لقد كنت عاشقاً لـ(لانا) منذ أن كنت في السابعة، لذا لا يبدو الأمر وكأننا تسرعنا بذلك الشيء