"عاصفةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• Fırtına
• fırtınası

Hani "Fırtına geliyor" diyordun ya, istediğin şey buydu.
هنالك عاصفةٌ قادمة، أتذكرين؟ ذلك ما أردتِه أنتِ

Hey bayanlar, sanırım birazdan Fırtına olacak, çünkü işte yağmur geliyor!
يا سيدات أعتقدُ أنَّ هنالك عاصفةٌ هوجاءٌ قادمة إلينا

Kıyıdan yaklaşan büyük bir Fırtına bekleniyor.
هناك عاصفةٌ قادمةٌ نحو الساحل.

Erken kış fırtınası onları hazırlıksız yakaladı ve su giderek donuyor.
عاصفةٌ شتوية مبكرة تأخذهم على حين غرّة والجليد يدنو منهم

Tüm gece 30 km/sa hızla kar fırtınası olacak.
هناكَ عاصفةٌ ثلجية على بُعد 30 كيلو متر .سوف تعصُف الليلة

Bu kar fırtınası, yaklaşmakta olanın kötü bir habercisi.
عاصفةٌ ثلجية تُنبأ بما هو قادم

Öyle görünüyor ki başka bir Fırtına geliyor.
. يبدو بأنَّ هُنالكَ عاصفةٌ أُخرى قادمة

Bu arada Amerika'da başka bir Fırtına vardı kalbimde.
"في هذه الأثناء عاصفةٌ أخرى كانت تحدث..." "داخل قلبي"

Fırtına geliyor.
هناك عاصفةٌ قادمة

Burada acayip bir Fırtına var.
تلك عاصفةٌ رهيبة بالخارج.

Fırtına geliyor.
هذه عاصفةٌ رعدية

Fırtına geliyor.
هناك عاصفةٌ وشيكة

Fırtına kapıda.
فهنالكَ عاصفةٌ قادمة

Arizona'da, bir çöl fırtınası üstünlük uğruna acımasız bir seferberliği tetikler.
في "أريزونا"، تثير عاصفةٌ صحراوية حملةً قاسيةً على الهيمنة

- Kum fırtınası!
إنها عاصفةٌ رملية!