"عاطفى" - Traduction Arabe en Turc

• duygusal
• Tutkulu
• romantik
• hırslı
• hassas

Bana duygusal yaşlı moruk diyebilirsiniz, biri 35 mi dedi?
إدعونى أحمق كبير فى السن عاطفى هل أسمع خمسه وثلاثون؟

Sürekli sizin gibi insanlarla uğraşmaktan, bende duygusal bir boyun ağrısı oluştu.
أنا عانيت من شد عاطفى من التعامل مع ناس أمثالك كل يوم

Ne çeşit bir insan, bir gün çok Tutkulu ve sevecenken bir anda tamamen bir anda tamamen buz kesilir?
أيّ نوع من الاشخاص يستطيع أن يكون عاطفى و مُحبّ في يوم و من ثم يصبح فجأة قاسى.

İçimdeki romantik ortaya çıktı ve yıl dönümümüz için bir dövme yaptırayım dedim.
لذا كى ابين لها كم انا عاطفى, قررت ان اضع وشم احتفالا بمرور عاما سويا

Evine şöyle bir bakınca, çok hırslı biri olduğun anlaşılıyor.
من منظر شقتك ,أستطيع أن أقول أنك شخص عاطفى جداً

Sadece senin hak ettiğin ihtiraslı, ve hassas bir erkek olmak istiyorum.
أنا فقط أردت أن أكون الشخص الذى تريدينه عاطفى, شغوف

Ve pek duygusal biri olmasa da anneme dualarının cevabıymış gibi bakıyordu.
وهو أيضاً غير عاطفى هو ينظر لأمى كما إنها سوف تلبى توسلاته

Ailesinin kaçırılışına tanık olunca duygusal açıdan aşırı yüklenip içe kapanmış olmalı.
من المحتمل ان مشاهدة اختطاف والديه دفعه لارهاق عاطفى و هو انغلق

Onlarla duygusal, bağ kurman anlamsız.
الأمر غير منطقى ومع ذلك تمكنت من إقامة اتصال عاطفى بهم

Babamın Japonya ile çok derin bir duygusal bağlantısı var, fakat buna rağmen o dergiyi komik bir propaganda organı olarak görüyor.
والدى لديه ارتباط عاطفى عميق باليابان لكن حتى بالرغم من هذا كانت صحيفه دعائيه سخيفه

çünkü esasında, bilirsin, oldukça duygusal biriyimdir.
لأن فى الحقيقة عندما تعرفنى جيدآ تعرف انني عاطفى قليلا

Bu ancak kadınların uyguladıkları psikolojik ve duygusal baskı sonucu gerçekleşebilir.
لكنهم يفعلون ذلك لأنه يتم وضعهم تحت ضغط نفسى و عصبى و عاطفى

Kişisel amaçlı bombacılar, bilinç altındaki duygusal çatışmalarla hareket ederler.
و المفجرين لأسباب شخصية يحركهم نزاع عاطفى كامن

Fransız posta servisinin duygusal bir uyarlaması, Bayan Whittaker.
تصوير عاطفى لخدمات البريد الفرنسية يا سيدة ويتكر

Sen zayıf, dengesiz, duygusal ... ve benim gelirime göre en azından biraz solcusun.
إنك عاطفى ، عصبى و ضعيف و وردى إلى حد ما و لكنك الأفضل هنا

Birisinin, son nefesini almasını beklemek şiddetli bir duygusal boşluk gerektirir.
الانتظار بينما يأخذ احدهم نفسه الاخير يحتاج لفراغ عاطفى حاد

Tutkulu bir cinsel hayatin yok.
لا تمارسون جنس عاطفى

Biraz Tutkulu.
. لديها اسلوب عاطفى -

Minneti romantik çekimle karıştırması sürpriz değil.
ليس من المفاجئ أن تقوم بشكر خاطئ لجذب إنتباه عاطفى

Gerçekten romantik bir şarkıcıymış.
كان بالفعل مغنى عاطفى..

Ona zarar verecek kadar hırslı değilim yoksa, benden uzun zaman önce haberin olurdu.
لست عاطفى لأقتلها ومن المحتل أنك قد سمعت عنى من قبل

Gerçekten çok hassas bişeydi bu
بعد فوات الاوان هذة ملاحظة بعنوان غير عاطفى