- Umarım bunlar sadece edebi olur, ve duygusal ilişkiler sayfalarla sınırlı kalır. | Open Subtitles | التي ساكتسبها خاصه بالادب فقط و اي مغامرة عاطفيه ستكون على الورق |
Ama duygusal nedenlerden ya da iyi biri olduğum için seni sağ bıraktım. | Open Subtitles | ولاسباب عاطفيه او لانى شخص لطيف تركتك تعيش |
Büyük bir duygusal travma geçirince olur. | Open Subtitles | يمكن لاى شخص التعرض له عندما يتعرض لصدمه عاطفيه حاده |
Sana yöneltilen söylentilere romantik bir şüpheyle mi yaklaşıyorsun? | Open Subtitles | الديكي اي تعليق علي الاشاعات التي تقول انكي و القاتل علي علاقه عاطفيه ؟ |
En azından alışılagelmiş tutku cinayetlerinden değil. | Open Subtitles | على الأقل ليس جريمة تقليدية عاطفيه |
Demek kasetteki müziğe duygusal bir tepki gösterdi. | Open Subtitles | إذاً فهي لديها ردة فعل عاطفيه قوية للأصوات القادمه من التسجيل |
Katıldığım deneydeki gerçeklere dayanan bilgilere göre eski donut yiyen bireylerde duygusal eksiklikler ve bağlantılarında problemler olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف التجربه التي أجريتها التي إرتكزت على حقيقة، أن من يأكلون الكعك القديم لديهم مشاكل عاطفيه |
Doktorların hayat kurtarıp seviştikleri seksi ve duygusal bir okul. | Open Subtitles | أنها مدرسة جذابة و عاطفيه حيث يقوم بالأطباء بإنقاذ المرضى و ممارسة الجنس |
duygusal takıntılar yok, güzel maceralar yaşıyorsun. | Open Subtitles | لا عوائق عاطفيه مغامرات رائعة لا نهاية لها حياتك سهلة جداً |
Lynly'nin duygusal olduğunu ve biraz fazla talepkar olduğunu biliyorum ama ama sana hatırlatmak isterim, şu an bir kalp kırıklığı yaşıyor. | Open Subtitles | ولكنها تقودني للجنون حسنا انا ادرك بان ليلن قد تكون عاطفيه تتطلب الكثير من الاهتمام |
Az evvel duygusal bir orgazm yaşattın, ruhgazm da diyebilirsin. | Open Subtitles | لقد حصلت على لحظه عاطفيه لحظه روحيه , لأكون على صواب |
Sen ve arkadaşların gidince duygusal nedenlerle kapatıldı. | Open Subtitles | تم إغلاقها بعد مغادرتك أنت و أصدقائك لأسباب عاطفيه |
Ustalıkla, duygusal avlarını elde etmeleri çok kolaydır. | Open Subtitles | هي سهله مهنيا من السهل تحقيقها إنهم فريسه عاطفيه |
Biraz daha duygusal kıyafetlere ihtiyacım var bence. | Open Subtitles | اظن بأني احتاج الإستثمار في ملابس عاطفيه الآن, أتعلمين |
Sayın Hakim, Rowby gibi işine duygusal yaklaşan sanatçılar için bütün bu ayrıntıları anlamanın zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حضرتك أعرف انه من على فنان مثل روبي الذي يميل للعمل من ناحيه عاطفيه , أن يفهم |
duygusal biri olduğumu sanmazdım ama şu halime bakın. | Open Subtitles | لم اعرف انني انسانه عاطفيه انه موقف عاطفي |
duygusal olarak böyle olduğumu düşünüyorsun ama bilirsin, aslında ben bir parça deliyim. | Open Subtitles | اعرف انك تفكر بطريقه عاطفيه , وانا كذلك , ولكن .. انت تعرف , انا حقا ... انا بعض الشئ ... |
Gençken anılar romantik olabilir | Open Subtitles | حسناً، الذكريات أكثر عاطفيه عندما تكونين شابه |
Burada bir fare varken romantik olamam. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اكون عاطفيه بوجود فأر هنا |
En azından alışılagelmiş tutku cinayetlerinden değil. | Open Subtitles | على الأقل ليس جريمة تقليدية عاطفيه |
Bu konulardan bahsedince çok duygusallaşıyorum. | Open Subtitles | أصبح عاطفيه جداً عندما اضطر للحديث عن ذلك |