"عاطل عن" - Traduction Arabe en Turc

• işsiz
• işsizim
• işsizin
• işsizsin
• İşsiz bir

Bu ülkede 2 milyonun üstünde işsiz olduğunu biliyor musun?
أتعرف أن هنالك مليوني عاطل عن العمل في هذه البلاد؟

{C:$CAFFFF}Başkent Polisi katilin 42 yaşında, Kurou Otoharada isminde işsiz biri olduğunu belirledi.
حددت الشرطة هوية القاتل على أنه أوتوهارادا كورو، 42 سنة، عاطل عن العمل

Sanırım şişko ve işsiz bir yazar çizdim, bu yüzden canına okuyorum onun.
أعتقد أنني رسمت كـاتب بدين , عاطل عن العـمل لذا أنـا ناجح جــداً

Şu anda işsizim.
ولا نطيق أيضاً تحمل إيجار شقّتين أنا عاطل عن العمل حالياً

Diyelim ülkenin orta yerinde işsizin biriyim, karavan parkta yaşıyorum ama haftada 100 dolar toplayabileceğim kaynaklarım var.
rlm; لنفترض أني رجل عاطل عن العمل rlm; في وسط البلاد

Bak, böyle bir piyasada, neredeyse bir aydır işsizsin.
انظري , في سوق العمل لقد كنت عاطل عن العمل لشهر تقريباً

İşsiz, tıknaz, tek yaşayan, boyu 178 cm ve altında.
عاطل عن العمل، بدين، عازب، وطوله أقل من 180 سم.

Bir milyon işsiz varsa, bir milyon derim.
إذا كان هناك مليون شخص عاطل عن العمل أقول إنه هناك مليون.

William Luke Vallerio. 30 yaşında, İşsiz
وليام لوك فليريو عاطل عن العمل، العمر 30

Altı, yedi ay işsiz kaldım. Ve artık bana vurmaya bile başladın.
ل 6 او 7 اشهر اننى عاطل عن العمل ، و الان فجاه تضربينى

Peki, Jerry, işsiz olduğumu bilmeni istemedim.
جيري، لم أشأ أن تعرف أنني عاطل عن العمل.

İşsiz olduğum için son zamanlarda çok gerginim.
هو فقط أنا كُنْتُ متوترُ جداً مؤخراً، أنْ يَكُونَ عاطل عن العمل.

Parlak geleceğimden korkuyorsunuz çünkü o zaman işsiz kalacaksınız!
أنا المستقبل، و هذا يخيفك لأنك ستكون عاطل عن العمل.

İnsanlara işsiz ve çocuksuz olduğumu anlatmanın daha kısa yolu.
طريقة أسرع لأخبر الناس أنّني عاطل عن العمل وليس لديّ أولاد.

Ben Clément Mathieu. Başarısız müzisyen, işsiz mümessil.
أنا كليمونت ماتيو، موسيقي فاشل ومدرّسٌ عاطل عن العمل

Yoksul çocukları aç bırakanlardan nefret eden bir işsizim.
أنا من الأشخاص الذين يكرهون رؤية الأطفال الجائعين وشاب عاطل عن العمل

Üç veya dört milyon işsizin yaşadığı bir ülkede üç saçma sapan pizza için 250 frank istemek terbiyesizlik, hatta iğrençliktir!
-هل تريد أن أقول لك أننا في دولة 3 أو 4 مليون عاطل عن العمل، وأنت تطلب مني 250 فرانك ثمن 3 بيتزا سيئة، هذا غير لائق، ومثير للاشمئزاز.

Sen ise işsizsin ve sıkılmışsın.
أنت عاطل عن العمل وتشعر بالملل.

O işsiz bir aktör, biriyle ortak bir evde yaşıyor.
إنه ممثل عاطل عن العمل يعيش في منزل بالمشاركة