"عالق هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada sıkıştım
• burada kaldım
• buraya sıkışıp kaldım
• buraya bağlı
• burada sıkışıp
• Buraya sıkışmış
• burada sıkıştın
• buraya tıkılıp kaldım
• burada tıkılıp kaldım

Hafif suç. Demek istediğim, burada sıkıştım kaldım. Geceyi geçirmem gerek.
إنها جنحة، المهم هو أنني عالق هنا وعلي قضاء الليلة هنا.

O, Monako'daki otelimde güneşlenirken ben işler yüzünden burada kaldım.
انا عالق هنا في بعض الأعمال وولدي يتمتع في الفندق في موناكو

Ben onlar gibi eğlenemiyorum, ama yine de buraya sıkışıp kaldım.
أماأنالستأمرحمثلهم، ومع ذلك عالق هنا

Senin zafer hayalini paylaşmıyor, o buraya bağlı.
لا يريد الأشتراك فى أحلامك بالمجد ولكنه عالق هنا

Bakın, okula geri dönmeye çalışıyorum, araba bulamıyorum ve... burada sıkışıp kaldım.
فأنا أحاول العودة إلى المدرسة ولكن تعطّلت حافلتي... وها أنا عالق هنا.

Buraya sıkışmış bir adamdan tarafından verilen bir söz.
وهذا هو الوعد الذى يقطعه رجل عالق هنا

- Ama burada sıkıştın.
لكنك عالق هنا لماذا ؟

Maalesef, buraya tıkılıp kaldım çünkü patronum mesaiye kalmamızı istedi.
لسوء الحظ أنا عالق هنا لأن رئيسنا يجبرنا على العمل لوقت متأخر

Herkes geçit törenine gitti, ben ise seninle birlikte burada tıkılıp kaldım.
ذهب الجميع إلى العرض وأنا عالق هنا معكي

burada sıkıştım kaldım.
لكنني لا أزال عالق هنا

burada sıkıştım kaldım!
! مهلاً، كلا - كلا، أنا عالق هنا

Sanırım burada sıkıştım.
أخمين أنني عالق هنا.

Ben Kent, gündelikçi işçi cumartesi günü burada kaldım.
انا كينت,أعمل بالحد الادنى من الاجر و عالق هنا يوم السبت

Telefonum pantalonumda kaldı, burada kaldım, sürtük.! .!
هاتفي بالسروال و أنا عالق هنا يا ساقطة

Sen ise görev sonrası her zaman Jack ile kırıştırıyorsun ve ben buraya sıkışıp kaldım, kahve yapıyorum.
أما الآن فقد صرت تخرج في ... المهمات دائماً ، وتُعاشر جاك وأنا عالق هنا لأعداد القهوة

Ama ben de buraya sıkışıp kaldım.
لكنني عالق هنا أيضاً كما ترين

Bütün lise arkadaşlarım kasabaya dünyanın en müthiş şenlik ateşine geldiler ve ben burada sıkışıp sizlerle konuşuyorum kakaolu su içiyorum ve bir grup arkadaşın beraber oturup birbirlerine şarkı söyledikleri garip bir Almanca film izliyorum!
كل أصدقائي من الثانوية عادوا للبلدة من أجل أروع سهرة بجوار النار وأنا عالق هنا. أتحدث معكم يا بشر وأشرب مياه كاكو

- Neden burada sıkıştın?
لماذا أنت عالق هنا ؟

Sen en azından içerdesin. Ben dünyanın çenesi en düşük Fransız'ı ile buraya tıkılıp kaldım.
أقلها أنت بالداخل، وأنا عالق هنا مع أكثر الأشخاص الفرنسين غرابة في الحديث

Güya, şefin intörnü olarak büyük bir güce sahibim ama bir çimento çocuk var ve ben burada tıkılıp kaldım testleri yapıp birinin sormasını umarak çimentonun insan vücudundaki etkilerini araştırıyorum.
, لكن هناك شاب الاسمنت , و أنا عالق هنا أجري اختبارات معملية و أبحث عن تأثير الأسمنت على الجسد البشري و كأني اتمنى أن يسألني أحد عن هذا