"عالم آثار" - Traduction Arabe en Turc

• arkeolog
• Arkeoloji
• bir arkeologum
• arkeolojist
• arkeoloğu
• arkeoloğusun
• bir arkeologla
• bir arkeologdun

Thor çalışmalarına deneysel arkeolog, yazar ve kaşif olarak devam etti.
واصل ثور عمله كـ عالم آثار ، باحث، كاتب و مُغامر

Mimar ya da arkeolog olma hayallerim vardı.
كان هنالك حُلم يراودني بأني سأصبح مهندسا معماريا أو عالم آثار.

Size bir şey itiraf edeyim: Ben hem bir arkeolog, hem de bir müzenin küratörüyüm. Ama paradoksal bir şekilde.
اعتراف: أنا عالم آثار وأمين متحف، لكنني شخص متناقض.

Arkeoloji yeteneğini ne zaman geliştirmiş?
متى تحول و أصبح عالم آثار ؟

Ben bir arkeologum, bataklık cesetleri üzerinde uzmanım.
،أنا عالم آثار متخصص في جثث المستنقعات

Geçmişte olmak istediğim şey bir arkeolojist, bir bilgi kaşifi, bir kırbaçsız Indiana Jones olmaktı-- ya da aslında kırbaçlı.
ما أردت أن اكونه هو عالم آثار مختص بالماضي مكتشفا للأدب، إنديانا جونز بدون السوط أو في الحقيقة مع السوط.

Bizden önce bir arkeolog bu uzak yere son keşfini tercüme etmek ve çalışmak için gelmişti.
يبدو أن عالم آثار قد جاء إلى هذا المكان البعيد لترجمة و دراسة بحثه الأخير

Oxford mezunu bir arkeolog, kutsal resimlerde uzman biri.
عالم آثار متخرج من أكسفورد خبير في العلامات الدينيه

Bir dönem arkeolog olabileceğimi düşünmüştüm.
أجل، كان هناك وقت عندما ظننت أنّني سأكون عالم آثار.

Son kez söylüyorum! Sen inşaat işçisisin. arkeolog değil!
لآخر مرة أنت عامل بناء ولست عالم آثار وتوقف عن إحضار هذا الكلب الجربان للعمل

Umarım senin gibi genç bir arkeolog bulur, aç gözlü bir mezar hırsızı değil.
أتمنى أن يجدها عالم آثار شاب مثلك وليس سارق قبور جشع

İki farklı kıtadan on beş arkeolog bilgisayardan 5 dakikadan fazla uzak durmadığını onayladı.
وهناك 15 عالم آثار من قارتين مختلفتين يؤكدون بأنها لم تبتعد عن شاشة الكمبيوتر أكثر من 5 دقائق

Çin'de Arkeoloji eğitimi aldı.
اعظم عالم آثار في الصين.

Nasıl olacagını bilmiyorum. Ben bir arkeologum.
لا أفهم كيف فانا عالم آثار

Ben alt tarafı bir arkeologum.
حسن، أنا مجرد عالم آثار

Onları bir arkeolojist, Bugenhagen buldu. Beni yok etmesi için babama verdi.
عالم آثار يدعى بوجنهاجن وجدهم و أعطاهم لوالدى ليقضى على

Yanımızda bir deniz arkeoloğu ve batık koruma uzmanı var.
حسناً إذاً لدينا عالم آثار بحرية وعالم حماية بيئة حطام السفن حاضرين

Ne de olsa sen Çin'in en büyük arkeoloğusun.
بعد كل هذا، أنت أعظم عالم آثار في الصين

-Beraberinde iki subay ve Alexander Britski adındaki bir arkeologla birlikte.
مع ضابطين آخرين ومعهم عالم آثار أسمه ألكساندر بريتسكي

Ne yazık iyi bir arkeologdun.
الذي شفقة أنت كنت عالم آثار لطيف إصطف، فقط يعطيه إليه