Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عالم تعيش" - Traduction Arabe en Turc
-
dünyada yaşıyorsun
| Sen hangi dünyada yaşıyorsun, Joki? | Open Subtitles | فى أى عالم تعيش يا ، جوكى ؟ |
| Köpekler? Nasıl bir dünyada yaşıyorsun? | Open Subtitles | إفساد في أي عالم تعيش ؟ |
| Sen hangi dünyada yaşıyorsun? | Open Subtitles | في أي عالم تعيش أنت؟ |
| Sen hangi dünyada yaşıyorsun? | Open Subtitles | -في أي عالم تعيش ؟ |
| - Nasıl bir dünyada yaşıyorsun lan sen? | Open Subtitles | -في أي عالم تعيش ؟ |