"عالم مختلف" - Traduction Arabe en Turc

• farklı bir dünya
• ayrı bir dünya
• farklı bir dünyaya
• dünyamızdan değil
• farklı bir dünyadayız

Birkaç jenerasyon ilerleyip bulunduğumuz noktaya gelin, zorlu, ve tamamen farklı bir dünya gibi duruyor.
الانتقال إلى الأمام بضعة أجيال إلى أين نحن، على الرغم من ذلك، ويبدو أن عالم مختلف تماما.

Ve yarın, farklı insanların şekillendireceği farklı bir dünya uyanacak ve bu seçim onlara kalmış.
سوف ينتهي الليلة و غداً سيبدأ عالم مختلف و سيظهر أشخاص مختلفون و هذا الخيار عائد لهم

Tamamen ayrı bir dünya oluşunu seviyorum aynı zamanda heycan verici oluşunu da.
يروقني أنها عالم مختلف يتواجد في الوقت نفسه

Hukuk Fakültesi tamamen ayrı bir dünya ve benim ciddi olmam lazım.
كلية حقوق عالم مختلف تماما... وأنا من الضروري أن أكون جدّي.

Anladığıma göre büyük çember bizi farklı bir dünyaya gönderiyor.
قد يكون مفهوم لي ان الدائرة الكبيرة تنقلنا الي عالم مختلف

Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız.
.يا شعب أمريكا، ستسيقظون اليوم على عالم مختلف

Kesinlikle bizim dünyamızdan değil.
تحضر أميرة مثلها إلى هنا؟ إنها من عالم مختلف كليّة عن عالمنا.

Şu an farklı bir dünyadayız Bay Murthy.
هو عالم مختلف الآن، سّيد مورثي

Onlar benim insanlarım değil. farklı bir dünya, unuttun mu?
هؤلاء ليسوا مثلي، فهذا عالم مختلف كما تذكر

Dönüştür-Adam'da en çok sevdiğim şey bebeğimiz için farklı bir dünya yaratmamızı sağlıyor.
أكثر شيء يعجبني في ريساكلوبس أنه يخلق عالم مختلف لطفلنا

Burası farklı bir dünya.
هذا المكان عالم مختلف عن طوكيو

farklı bir dünya gibidir. Dağlar, bayırlar, inekler, çiftlikler...
يبدو، وكانه عالم مختلف ، جبال ، تلال

Tamamıyla farklı bir dünya.
نعم, صحيح, إنه عالم مختلف تماماً

Tamamen ayrı bir dünya ve sen de çoğunu kuşatıyorsun.
إنه عالم مختلف تماماً وأنت تحيط بكل شيء

- Orası çok ayrı bir dünya.
اعني انه عالم مختلف

Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız.
يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف.

Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız.
يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف

Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız.
.يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف

Orası farklı bir dünya. O kızlar bizim dünyamızdan değil.
نحن في عالم مختلف عن عالم تلك الفتيات

Evet, farklı bir dünyadayız.
نعم ، إننا فى عالم مختلف

Artık farklı bir dünyadayız.
إنه عالم مختلف الآن