"عالي التقنية" - Traduction Arabe en Turc

• yüksek teknoloji
• yüksek teknolojili
• Son model
• teknolojik
• teknolojili bir

yüksek teknoloji moleküler laboratuvarın tamamını Tanzanya, Kenya ve Uganda'daki çiftçilere götürdük ve buna "Ağaç Laboratuvarı" adını verdik.
لقد قمنا بنقل مختبر جزيئات عالي التقنية بأكمله إلى مزارعين تنزانيا، وكينيا، وأوغندا، وقد سميناه "مختبر الشجرة".

Galina Konstanin... O yıIlardır bizim için bilgi kaçıran, yüksek teknoloji donanımlı bir hırsız.
جالينا قنسطنطين * , هي لص عالي التقنية التى كانت تدس لنا المعلومات لسنوات

Anahtar yüksek teknoloji ürününe benzemiyor.
المفتاح لا يبدو شيئاً عالي التقنية

Esasında, ihtiyacımız olan şey yüksek teknolojili sayma sistemi.
في الأساس، نحن في حاجة لنظام محاسبي عالي التقنية.

Polis malını çalıp bununla yüksek teknolojili bir bilgisayarı çökertmemi mi istiyorsun?
أتريدينني أن أسرق ملكية للشرطة وأخترق حاسوب عالي التقنية ؟

- Son model bir takip cihazı.
متتبع حكومي عالي التقنية

Evlerine gidip, minimum eğitimle her hangi biri tarafından sağlanabilecek en kapsamlı, teknolojik ve doğru muayeneyi yapabiliyoruz.
نذهب إليهم في بيوتهم ونوفر لهم الكشف الأكثر شمولية، عالي التقنية والدقة، والذي يمكن إتاحته لأي كان بتدريب بسيط.

Yani, ileri teknolojili bir stetoskop gibi bir şey?
يبدوا منظاراَ عالي التقنية كلا أبعد بكثير من هذا

Yani sen yüksek teknoloji soygununu paylaşmanın bir yolunu bulamazsan, öyle kalırsın.
ولن يشاركك أحد سرك عالي التقنية هذا

Bu tıpkı cep telefonum kadar yüksek teknoloji cihazı.
عالي التقنية مثل .. هاتفي الجوال

Arabistan hayvanları artık yüksek teknoloji devrini yaşıyor.
حيوانات شبه الجزيرة ...تعيش الآن في عالم عالي التقنية

Doğrudur. Nellis Hava Üssü'nden yüksek teknoloji ürünü bir ses dalgası cihazı getirtmeyi de düşündük ama...
ذلك صحيح، فقد فكّرنا في جلب جهاز تمييز موجات الصوت عالي التقنية عبر الجو...

yüksek teknoloji yer tespit cihazı, Amerika yapımı.
كاشف موقع عالي التقنية مصنوع في (الولايات المتحدة الأمريكة)

Tek bir amaç için üretilen yüksek teknoloji ürünü New York polisinin sıkıcı evrak işlerine yardım ediyor.
(سايب أورغنايزر) ، شرطي آلي عالي التقنية صُنع لغرض واحد فقط ليساعد قسم شرطة (لوس أنجلوس) في التعامل مع الأعمال الورقية المملة

Tüm bu yüksek teknolojili güvenlik sizi korumak için mi sanıyorsunuz?
أ حقا تتصوران أن هذا الجهاز الأمني عالي التقنية موجود لحمايتكما ؟

Buraya yüksek teknolojili bir dinleme cihazı kurmak için getirildik.
أحضرونا هنا لإعداد .جهاز تنصت عالي التقنية التطفل بالضبظ

Nebraska'dan buraya oyuncu olmak için taşındım ama şimdi Caltech'teki mühendislik laboratuvarında yüksek teknolojili navigasyonun prototipinin yapımına yardım ediyorum.
انتقلت هنا من نبراسكا لأصبح ممثلة والان أجلس بمعمل هندسة في كال تاك أُساعد بصنع نموذج توجيه عالي التقنية

Günümüzün aşırı derecede yüksek teknolojili deve yarışlarında bile...
حتى اليوم مع سباق الهجن عالي التقنية

yüksek teknolojili cinayet silahı.
سلاح جريمة عالي التقنية

Çok teknolojik olduğunu ve organik bir renge ihtiyacı olduğunu düşündüm.
لقد فكرت أنه مادام شيء عالي التقنية فيجب أن تكون ألوانه متناسقة.