"عالي الجودة" - Traduction Arabe en Turc

• kaliteli
• yüksek kalitede
• yüksek çözünürlüklü
• yüksek kalite
• HD

Neden yüksek kaliteli eğitim zenginlere özel?
لماذا التعليم عالي الجودة محصورٌ بالأغنياء فقط؟

kaliteli eğitimi, kanıt temelli eğitimi uygulamak zor.
إن تطبيق التعليم عالي الجودة والمعتمد على البرهان هو أمر صعب.

Müşteri ve kızının hatırı için bana kaliteli bir mal almayı düşünebilirsin.
لكن الآن، لمصلحة زبائنك و لمصلحة ابنتك . قد ترغب بالتفكير بشراء منتج عالي الجودة مني

yüksek kalitede saniyede 20 megabitle 4K video yayını vaat ediyorlar.
وعدوا بتوصيل بث لفيديو 4k عالي الجودة في 20 ميجابيتس بالثانية

Her çocuğun yüksek kalitede eğitim aldığı bir dünyada yaşayana kadar - nerede yaşadıklarına veya derilerinin rengine bakılmadan - makro seviyede yapabileceğimiz şeyler var.
حتى نعيش في عالم حيث كل طفل يستطيع الحصول على تعليم عالي الجودة حيثما كانوا يعيشون، أو مهما كأَن لون بشرتهم، هناك أشياء نستطيع فعلها على المستوى الأدنى.

Baba, yüksek çözünürlüklü düz ekran televizyon bu!
وصورته جيدة أبي هذا ذات سطح مستوي عالي الجودة

Ve aslında bitkilerin kök sistemleri üzerinden bir tür yüksek kalite sıvı toprak geçerek ideal besinsel ürün elde edebilirsiniz.
ويمكنك الحصول على الغذاء الأمثل في الواقع عن طريق استخدام سائل تربة عالي الجودة على أنظمة جذور النباتات.

Şovumuz bu pazartesinden başlayarak HD kalitesinde yayınlanacak! Nasıl göründüğüne bir bakalım!
أخيراً أودّ أن أعلن أنه بداية من يوم الاثنين سيتم بث هذا البرنامج بنقاء عالي الجودة

Söyleyeyim size, bu kaliteli b*klu adam.
والآن دعوني اخبركم بشيء هناك طلب على الروث عالي الجودة

Elbiselerin tamamen yok olması iki yıl alır ama bu çok kaliteli bir polyester.
طبيعياً، يمكن أن تتحلل الملابس في خلال سنتين، لكن هذا القماش عالي الجودة.

Bluewater kalitesiz değil ki. Aksine, kaliteli bir yerdir.
بلو وواتر لا يعتبر تشاف إنه عالي الجودة.

5 kilo kaliteli bebek müshili.
خمس كيلوات ملين أمعاء للأطفال عالي الجودة

Yüksek kaliteli tam servis veren, bir yapım şirketiyiz.
نحن ندير مكانا عالي الجودة وذو خدمات كاملة للإنتاج

Peki 85 pound ağırlığındaki yüksek kaliteli meth kulağa nasıl geliyor?
ما رأيك ب 85 باوند من المخدر عالي الجودة ؟

Onlar yeni kitaplar ise, bildiğiniz üzere, onları sadece berbat edeceksiniz, çünkü siz hemen başka bir tanesini alabilirsiniz, bu yüksek kalitede tarama yapma açısından böyle büyük bir iş değil.
اذا كانت الكتب حديثة تستطيع كما تعلم أن تسفك بهم لأنك ببساطة يمكنك شراءهم ثانية انه ليس بالشأن الكبير لعمل مسح ضوئي عالي الجودة

Benim dileğim; TED'in çalışmalarımızı desteklemesi ve Afrika için, aslında bakarsanız dünyanın herhangi bir yerindeki, herhangi bir yoksul ülke için model olabilecek, Ruanda'da yüksek kalitede bir kırsal sağlık sistemi kurmamıza yardım etmesidir.
أمنيتي تيد خاصتي هي مساعدتنا في عملنا لبناء نظام رعاية صحية عالي الجودة في الدول الفقيرة، رواندا، يمكن أن تكون نموذجاً لأفريقيا، وبالطبع، لأي دولة فقيرة في أي مكان في العالم.

Bunu yüksek kalitede taşa çevirebilecek birine ihtiyacım var.
اريد ان اجد شخصا يطبخ مسحوق عالي الجودة

Otobüs firmasından yüksek çözünürlüklü olarak indirmeyi bekliyorum saat 10 gibi bana ulaştıracaklarına dair söz verdiler.
أجل، إنني فى إنتظار تسجيلاً للفيديو عالي الجودة من شركة الحافلات، لقد وعدوني بإرساله إلي فى الساعة العاشرة من مساء الليلة.

yüksek çözünürlüklü TV, the Bush'un kızları, kablosuz ışık sistemleri,
التلفاز عالي الجودة, بنات (بوش), المناطق اللاسلكية الساخنة

Örneğin mikroplar, skalada, yüksek kalite balık unu için harika alternatifler olabilir.
الميكروبات مثلاً يمكن أن تكون بديلاً عالي الجودة كوجبة للأسماك على نظاق واسع.

İşte bu, Michel gibi öğrencilerin yüksek kalite eğitim alabilmesini sağladı.
لقد خول هذا لشباب مثل ميشال تلقي تدريب عالي الجودة في أفريقيا.

Hatta 75 inç HD TV'miz bile var.
حتّى أنّي لديّ تلفاز 75 بوصة عالي الجودة.