Yıl 1863'tü, ve en sonunda ultra-yoğun seviyede, çok yüksek miktardaki basıncı hapsetmeyi başarmıştık. | Open Subtitles | فى عام 1863 ، نجحت جهودنا أخيراً نجحنا في إحتواء البخار بطريقة جديد بضغط عالي جداً و في حالة كثيفة جداً |
Bana vücut kitle indeksimin çok yüksek olduğunu söylediler. | Open Subtitles | وهم أخبروني بأنّ كتلة جسمي دليلِ كَانتْ عالي جداً. |
Bana vücut kitle indeksimin çok yüksek olduğunu söylediler. | Open Subtitles | و أخبروزني بأن دليل كتلة جسمي كان عالي جداً |
Son gelen müziği Çok sesli çaldı. | Open Subtitles | آخر رجل كان يعمل لدينا وضع الموسيقى بصوت عالي جداً |
Duvar Oldukça yüksek ve çok fazla kar var. | Open Subtitles | إن الحائط عالي جداً و هناك أيضاً الثلج الكثير .. |
Merhaba, sesi çok yüksek, sesini kısacak mısın? | Open Subtitles | اسمع، الصوت عالي جداً أخفضه بمقام 30 ديسيبل |
Yağda pişmiş yumurtam yeniden çok yüksek bir fiyata erişti. | Open Subtitles | مرةً أخرى بيضي المخفوقة المقلية هاجمْ عالي جداً a سعر. |
Mükemmellik seviyem çok yüksek, bu nedenle baskı altındayım. | Open Subtitles | مستواي من النجاح عالي جداً أنا أشعر بالضغط يا رجل |
Yüksek mertebeden insanlar efendim. çok yüksek. | Open Subtitles | مستوى عالي جداً من الناسِ، سيدي مستوى عالي جداً |
Pekala, öncelikle imacı sesin çok yüksek. | Open Subtitles | حسناً، بادئ ذي بدء صوتكَ الذي يلمح للأمر عالي جداً |
Ultrasonik frekans çok yüksek, hatta duyamıyor bile olabilirler. | Open Subtitles | تردد الموجات الصوتية عالي جداً قد لا يسمعوه حتي |
Çarpma çok yüksek. Torpido Ruslardan. | Open Subtitles | التردد عالي جداً ذلك الطوربيد روسي |
Eğer CIA bu bilgiye sahip olursa Japon makam ve dosyası, çok yüksek bir riske maruz kalmış olur Amerika baskısı için referans alınır. | Open Subtitles | إذا المخابرات المركزية الأمريكية حصلت على تلك المعلومات الخطر سيكون عالي جداً لملف السجل الياباني، مكافأتهم الأمريكية أغلى. |
çok yüksek sesle konuşuyorsunuz Bayan. | Open Subtitles | صوتك عالي جداً في الميكروفون ، سيدتي |
- Frekansı çok yüksek. Detaylı incelemek zor. | Open Subtitles | -و لكن التردد عالي جداً, و من الصعب أن نحصل على التفاصيل |
Sosyal yaşamı yok, ama IQ'su çok yüksek. | Open Subtitles | مهمش إجتماعياً, و معدل ذكاء عالي جداً |
"Özel ihtiyaçlar" diyoruz. Ama IQ seviyem çok yüksek. | Open Subtitles | نحن نقول "ذوي احتياجاتٍ خاصة" ولكني لدي حاصل ذكاء عالي جداً |
Bu binanın ilk altı katında sermaye piyasası kurumunun ofisleri bulunuyor yani güvenlik çok yüksek. | Open Subtitles | للوصول إلى هنا - الطابق السفلي السادس - لهذا المبنى هو مكاتب تبادل أمني ومفوضيات لذا الأمن عالي جداً |
- Çok sesli oldu. | Open Subtitles | -لقد كان صوتي عالي جداً |
Çok sesli! | Open Subtitles | عالي جداً .. |
Oldukça yüksek miktarda karbon dioksit yoğunlaşması vardı. | Open Subtitles | لدينا نتائج أول فقاعة هناك تركيز عالي جداً من ثاني أكسيد الكربون |
O sadece olimpik-düzeyde bir sporcu ve IQ'su Oldukça yüksek ama her ne hikmetse | Open Subtitles | انه ببساطة رياضي بالمستوى الاولمبي بذكاء عالي جداً الذي، ولسبب ما، يبقى غافلاً عن |