"عامة الشعب" - Traduction Arabe en Turc

• halk
• Halktan
• halkı
• halka
• Halkın
• Halkmış
• sıradan

Kötü devleti yöneten ise halk değil, Zorba Hükümdar.
والذي يتحكم في الحكومة الفاسدة ليس عامة الشعب بل الطاغية.

Bizim adımıza, halk adına suçluyor ve saldırıyor.
يتهم، يهاجم بالنيابة عنا نحن عامة الشعب.

Lordlarım, bu adam Halktan biri olarak yargılandı.
السادة اللوردات، هذا الرجل كان يعتبر من عامة الشعب.

Majesteleri, Halktan biri olarak yolculuk etmenin en güvenli yol olacağını düşündü.
صاحبة الجلالة اعتقدت من الأفضل أن يسافر شخص من عامة الشعب

Demokrasi, Yunan halkı tarafından çıkarılmıştır.
الديمقراطية، مُشتقة من عامة الشعب اليوناني

Ancak, birim yerel ve devlet memurlarına, ulaşım yetkililerine ve halka alarmda olmaları yönünde uyarıda bulundu.
و مع ذلك فان الدولة تحث المسئولين و دوائر المواصلات و عامة الشعب

Yaptığım bütün eleştiriler kapalı kapılar ardında dile getirildi, Halkın dikkatinden uzakta.
أي نقد قد قلته كان وراء أبواب مغلقة ولم يصل نقدي إلى عامة الشعب

Eger herhangi bir sekilde... halk arasinda korku ve panige neden olursan... bu, tarafimizdan isyana tesvik olarak kabul edilecektir.
أي محاولة منك لخلق مناخ من الفزع أو الخوف بين عامة الشعب يجب أن يعتقد لنا إنه عصيان منك

Hayır, ama halk üzerindeki etkisi tüm dengeleri alt-üst edebilir.
لا ,لكن ثقله فى عامة الشعب يستطيع أن يقلب أى شيء.

halk politik bir istikrar ya da dünya sahnesindeki yerlerini sağlama alacak bir lider olup olmayacağını merak ediyor.
عامة الشعب يتساءلون هل سيجدوا إستقراراً سياسياً ذات يوم أو يجدون القيادة لضمان مكانهم على الساحة العالمية

Mesela geldiğim yerde, benim gibi Halktan biri, senin gibi küçük bir lorda vursa sağ elini alırlardı.
كماترى،من حيثجئت .. واحد من عامة الشعب يحب ضرب لورد مثلك. قد أفقد يدي اليمنى

Halktan genç bir kız yada herhangi bir Amerikan kızı kim onun altın oğluna aşık olacak ve ileride kim kral olacak?
امراة شابة, من عامة الشعب, امريكية بالكامل تقع في حب الإبن الذهبي والذي يكون ملكاً؟

Halktan biriymiş gibi gözükmek istiyorsun.
تريد أن تبدو وكأنك رجل مثل عامة الشعب

Demek biz halkı uyarmadan, onlar halka ulaştı.
إذنً, قبل أن نُحذر عامة الشعب, هُم ذهبوا إلى عامة الشعب.

- Hayır, Britanya halkı senin giyindiğin gibi giyinir-- Britanya piyadeleri, tamam mı?
-البريطانيون من عامة الشعب يرتدون مثلك، البريطانيون الكادحون،حسناً؟

halkı eğlenceyle meşgul ettiler.
شغلوا عامة الشعب بالأنشطة الترفيهية

Bryant son derece tehlikeli ve halka yanaştırılmamalı.
بريانت خطرٌ جداً' ' وننصح عامة الشعب عدم الاقتراب منه

Ve güvenebileceği ender adamlardan biri olan Saoterus'un Halkın sevgisini kazanacağını düşünüyordu.
و واحد من الرجال القليلين الذين يثق بهم كان كومودوس مقتنعا بأن سوتوراس سيلقى قبول عامة الشعب

Sadece sıradan insanlar bu masallara inanır. Her şeye inandıkları gibi!
،فقط عامة الشعب يصدقون هذه القصص كما يصدقون كل شيء تقريبًا