"عاملة" - Traduction Arabe en Turc

• işçi
• kadın
• işçisi
• iş
• çalışan bir
• çalışıyor
• kadını
• eleman
• görevli
• görevlisi
• Oda
• Santral
• çalışandı

Bunlar arasında sayabileceklerim. Çobanlık yaptım. kamyon şöforlüğü Fabrikada işçi olarak çalıştım. temizlikçilik yaptım.
فمثلاً عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة

Resepsiyondaki kadın bana üzümlü lolipopa benzeyen bir prezervatif vermeye çalıştı.
وهناك عاملة استقبال ارادت ان تعطينى ذلك الواقى ذكرى يشبة اللبانن

Mildred Connecticut'ta bir fabrika işçisi.
ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت

2030 yılında Afrika Çin'den daha büyük bir iş gücüne sahip olacak, 2050'de ise dünyanın en büyük iş gücüne sahip olacak.
بحلول 2030، سيكون لأفريقيا يد عاملة أكبر من الصين، وفي 2050، في العالم.

Sanırım çalışan bir annenin hakları hakkında da... bir şikayet vermiş, bu senin işten çıkarılmanı da içeriyor olabilir.
أظن أنها كتبت ملف ملاحظات لبعض الشكاوي عن كونها أماً عاملة ولذا أنت ربما أيضاً يجب أن تكون شاهداً

Hem bence Lucas'ın bir kadını çalışıyor olarak görmesi, çok yönlü olmasına... 2 yaşındaki biri çok yönlü olmak istemez.
واعتقد انه من المهم ان .. يرى لوكاس أمرأة تعمل وتكون معه بنفس الوقت بعمر الثانية لايحتاج لأم عاملة

Şu sirkçi kadını... ..tam olarak aklından atamadın.
عاملة السرك تلك. ألى الآن لم تخرجها من تفكيرك.

Okul idaresi hakkında çok şey biliyor, kendi kendine yükseldi bir sürü kurulun üyesi, ama bir liderden çok, bir işçi.
حسناً ،إنها تابعة للحكومة ،وفي صعود مستمر ترأس مجموعة كبيرة من اللجان لكنها عاملة أكثر منها رئيسة

- Ben sadece işçi arıyım.
أنا مجرّد نحلة عاملة إثنان من الرجال في الأخضر

Polis karakolunda sadece bir işçi olduğumu söylemiştim,
في مـركز الشرطة ، قلتُ إنَ شغلي فقط عاملة

Onu bu dansçı kadın kırdı. Çünkü Oda temizlikçisi değildi.
التى كسرتها فتاه مهملة لا تصلح لأن تكون عاملة نظافة

operatör olarak çalışan Heidi Roizen isimli bir kadın ile ilgili bir araştırma. Heidi Rozen, tanıdıklarını kullanarak çok başarılı bir yatırımcı oluyor.
كانت عاملة في شركة في وادي السيليكون، وتقوم باستخدام علاقاتها لتصبح مضاربة مالية ناجحة جدا.

Bu çalışan bir kadın için çok fazla paradır.
هذا قدر كبير من النقود حتى تدفعه امرأة عاملة

Pardon ama ben fabrika işçisi değildim. Hiçbir zaman da olmadım.
عذرا ً، أنا لم أكن عاملة مصنع أنا لم أكن أبدا ً عاملة مصنع

Anne, ben halkla ilişkiler yöneticisiyim, seks işçisi değil.
أمي، أنا مديرة العلاقات العامة وليس عاملة جنس

Günümüzde bir çoğu çalışan kadınların sahip olduğu bebekler bir gün iş gücümüzü dolduracak, hudutlarımızı koruyacak, vergi sistemimizi tamamlayacak.
سيصبح الأطفال، وأولئك الذين تعمل أمهاتهم، سيصبحون قوة عاملة في مجتمعنا، يحمون أرضنا، ويشكلون القاعدة الضريبية.

Bunun çalışan bir kız için ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz.
ليست لديك فكرة ما يعنى ذلك بالنسبة لفتاة عاملة

- Operatör onu hatta tutmaya çalışıyor, ...değil mi, ama o başka hiçbir şeyden bahsetmiyor, ...herhangi bir şüpheliden, başka bir arabadan değil mi?
اذا , عاملة الهاتف تركته على الخط, وهو لم يذكر أي أحد أخر, أي شيء مريب, لا سيارات أخرى , حقا ؟

İnsanlar işten çıkarılmış, yeterli eleman yokmuş.
وكانت هناك حالات فصل, وان القسم تحت ضغط نقص ايدي عاملة.

Sekiz yaşındayken, sosyal görevli ona sizinle mi kalmak istediğini yoksa evlatlık mı verilmek istediğini sormuş.
عندما كان في الثامنة، طلبت منه عاملة إجتماعية إن كان يريد البقاء معك أو التبني

Oxford'dan kuzey İngiltere'ye gönderildi, anne ve çocuk yuvasına ve bir sosyal hizmet görevlisi atandı.
ذهبت من اوكسفورد و أُرسلت إلى شمال بريطانيا إلى بيت الأمهات والأطفال وعين لها عاملة اجتماعية

"Madem doğruları söylüyoruz benim de sıradan bir Santral görevlisi olduğumu bilmeni isterim."
بما انك صريحٌ معي، أريدك أن تعلم بأنني مجرد عاملة هاتف.

Kurban Keltie Byrne bir şampiyona yüzücüsü ve Sealand'de yarı zamanlı çalışandı.
الضحية، "كيلتي بيرم" كانت بطلة سباحة.. وكانت عاملة بدوام جُزئي فى "أرض البحار".