Bir dahaki sefere, ona pislikmiş gibi davran 80'lerdeki tuhaf telesekreter mesajlarından bile daha havalı olacaksın. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ترى فيها تلك الفتاة عاملها بـ حماقة وستكون أروع من الرد الآلي في منتصف الثمانينات |
Ona iyi davran, evlat. Bir tane annen var ve uzun süre yanında olamayabilir. | Open Subtitles | عاملها جيداً ، يا فتى ليس لديك سوى أم واحدة أحياناً ، لا تجدها بجانبك كل هذه المدة |
Ona iyi davran. - Ona karşı dürüst ol, otuz bir çek. | Open Subtitles | يمكنك تولي الأمر، فقط تحدث بصدق عاملها بلطف وأخبرها الحقيقة |
Kocası Kyra'ya çok kötü davrandı, çok kötü. | Open Subtitles | لقد عاملها بشكل سيئ، بشكل سيئ جدا |
Ama daima ona kendi çocuğu gibi davrandı. | Open Subtitles | لكنها دائماً عاملها كإبنته |
İyi, kızımı mutlu et ona karşı saygılı ol. | Open Subtitles | جيّد، حسناً، اجعل ابنتي سعيدة و عاملها باحترام |
Ona kraliçe gibi davranırdı. | Open Subtitles | لقد عاملها كالملكة |
Onu sevmesen bile, ona saygılı ve kıymetle davran | Open Subtitles | عاملها باحترام و كرامة حتى لو لم تكن تحبها |
Ayrıca Melissa ile çıkacaksan kıza adam gibi davran. | Open Subtitles | وإذا كنتَ ستواعد "مليسا" عاملها بشكلِ صحيحٍ |
Çok hassas bu yüzden dikkatli davran. | Open Subtitles | إنها ضعيفة للغاية، لذا عاملها بحذر. |
Merak etme..sen de iyi davran ona | Open Subtitles | جسنًا, و أنتَ كذلك الأمر و عاملها بلطفِ |
Senin yüzünden bu pisliğin içine düştü. Ona düzgün davran. | Open Subtitles | لقد أصبحتْ في الحضيض بسببك, عاملها بشكل جيد! |
Ona iyi davran. | Open Subtitles | عاملها بشكل صحيح |
Ona iyi davran, duydun mu beni? | Open Subtitles | عاملها بشكل جيد , هل تسمعني؟ |
Neyse, ona iyi davran. | Open Subtitles | على أى حال عاملها بلطف |
Ona iyi davran. | Open Subtitles | لذا عاملها برقة |
Herkes ona mükemmel bir melekmiş gibi davrandı. | Open Subtitles | -الجميع عاملها كالملاك الصغير المثالي . |
-Han ona zalim mi davrandı? | Open Subtitles | هل عاملها "الخان" بقسوة ؟ |
Kral'ın değerli bir tebaası. Bu yüzden ona saygılı davranın. | Open Subtitles | إنها شخصٌ عزيز للملك، لذا عاملها بإحترام. |
Kadına çok kötü davranırdı. | Open Subtitles | عاملها بحقارة |