ama Barmen için fark etmedi onun için kimin kartı olduğu önemli değil. | Open Subtitles | عامل البار كان منُزعجَ لذا هو لَمْ يلاحظ الى اي بطاقة اشرتْ إلى. |
Kız arkadaşı ve Barmen hiçbir şey görmemiş. | Open Subtitles | صديقتها لم تشاهد اي شيء وكذلك عامل البار لم يرى شيء |
Onu ilk gördüğün gece Barmen sana kredi kartı fişini göstermiş. | Open Subtitles | لقد رأكم عامل البار وتم معرفة شخصيتها من بطاقة الائتمان . |
Oh, Havari, bu şekilde davranmaya devam edersen Barmenin yanında sana da bir yer ayarlayacağım. | Open Subtitles | اوه ياحورى حاول هذا ولن تكون جثة عامل البار هى الوحيدة فى الغرفة |
Sadece buzları soğuk tuttuğu için Barmene 100 dolar verirdi. | Open Subtitles | كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة |
Bir Barmen gelip en iyi müşterisine merhaba diyemez mi? | Open Subtitles | هل عامل البار لايستطيع القدوم إلى زبونه المفضل ويقول له: أهلا؟ |
Barmen yüzlerini tanıyordu, mahalledekilerin çoğu isimlerini biliyordu. | Open Subtitles | عرف عامل البار وجوههم بينما أكثر رجال الحى عرفوا أسمائهم |
Garsona söylediklerin yznden Barmen dışarı fırlatmıştır. | Open Subtitles | على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة |
Kimse görmeyecek zaten. Artık Barmen benim. İnsanları dışarı ben atacağım. | Open Subtitles | حسنا ، لن يراها أحد على أية حال الآن أنا عامل البار و أركل الناس للخارج |
Kendisi Max'in barında çalışan bir Barmen... ve muhtemelen Philadelphia Eagles'ın... gelecekteki profesyonel oyuncularından biri. | Open Subtitles | عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل مع نسور فيلاديلفيا |
Barmen sivil kıyafetlerini giydi ve kızı yanına alıp gitti, öyle mi? | Open Subtitles | عامل البار يَتغيّرُ إلى ملابسِ شارعِه، والبنت أَخذتْه؟ |
Barmen hesabı ödemeden gitmene göz mü yumdu? | Open Subtitles | عامل البار دعْك تَطْفرُ خارج على السعرِ؟ |
Barmen sizi iki hafta önce gördüğünü söylüyor. | Open Subtitles | عامل البار يقول بأنّه رأى أنت هناك قبل أسبوعين. |
Kendisi Max'in barında çalışan bir Barmen... ve muhtemelen Philadelphia Eagles'ın... gelecekteki profesyonel oyuncularından biri. | Open Subtitles | عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل مع نسور فيلاديلفيا |
Barmen bana pis bir bakış atıp Pis bir bardak verdi | Open Subtitles | أتعرفون ذلك عامل البار الذى يعطينى أقبح نظرة وأقبح زجاجة |
Barmen ile meme ellemece oynayacağım. | Open Subtitles | كيف ستحصلين على المشروبات الكحولية؟ سألعب بحلمة ثدي عامل البار |
Ölen Barmenin ailesine bunu mu söylemem gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذا ما يجب أن أخبر به عائلة عامل البار الذي مات ؟ |
Galiba Barmenin, buna tükürüp içinde AIDS olan bir kusmuğu sildiğini görmüştüm. | Open Subtitles | نعم ، واعتقد اني رأيت عامل البار يبصق فيها ويمسح بها بعض قيء من شخص لديه الايدز |
Barmene, ödemeyi annenin hesabına yazmasını sorar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبر عامل البار هنا هل هذا جيد ان تحضر المشروبات الي والدتك؟ |
Merhaba Paula. Bu iyi barmeni işinden alıkoymasana. | Open Subtitles | مرحبا " باولا " هل أخذتى عامل البار الطيف هذا من واجباته ؟ |
Evet, Tyler, demek tek bir öpücük uğruna 13 bin dolarlık saatini gözden çıkardığın kız gidip barmenle kaçtı. | Open Subtitles | لذا تيلر. أنت مهر فوق الـ13 الألف الدولار يَترقّبُ فقط قبلة واحدة. والشابّة تَهْربُ معها عامل البار على أية حال. |
Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak. | Open Subtitles | فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان |