"عامل بناء" - Traduction Arabe en Turc

• bir inşaat işçisi
• işçi
• inşaatçı
• İnşaat işçisiyim

Bangladeşli bir inşaat işçisi, ona yıllık 2.000 dolar kazandıran bir iş için, ortalama 4.000 dolar iş bulma ücreti ödüyor.
يدفع عامل بناء من بنغلادش ما يعادل 4,000 دولار كرسوم توظيف من أجل وظيفة يجني منها 2,000 دولار سنويًا

Bu kişi Xantus Daniel. O bir ustabaşı değil, bizim eğitimlerimizden birine katılmış olan sıradan bir inşaat işçisi.
هذا هو "إكزانتوس دانييل". وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية.

İş görüşmelerine gidiyorum, böylece sadece bir inşaat işçisi olmayacağım.
لقد كنت آخذ كل تلك المقابلات ... و الأشياء لذا فلن أكون عامل بناء فقط

Ama işçi olmak için elleri çok yumuşaktı.
لكن يديه كانت أكثر نعومة من أن يكون عامل بناء

İskeledeki bir işçi tarafından denize sürülmeyeceğim.
لن أسمح بأن أدفع حتى أغرق في البحر من قبل عامل بناء يقف على السقالة

1995 yılında İngiliz Tıp Dergisi 29 yaşındaki bir inşaatçı hakkında hayret verici bir rapor yayımladı.
سنة 1995، نشرت المجلة الطبية البريطانية (British Medical Journal) تقريرا مذهلا عن عامل بناء يبلغ 29 عاما.

A: ben profesör değilim. İnşaat işçisiyim. Ve B: bende tablet falan yok.
حسناً أولاً أنا لست بروفيسور أنا عامل بناء, واثنان إنها ليست معي

Tek bildiğim şey senin bir inşaat işçisi olmadığın.
ولكن ما أعلمه جيداً أنك لست عامل بناء

İnsanları öldürmeye meyilli bir inşaat işçisi.
أي عامل بناء إفتحْ لقَتْل الناسِ.

"22 yaşındaki bir inşaat işçisi dün öldü. Ayağı kaydı ve ölümüne düştü."
"عامل بناء بسن 22 عام قتل البارحة عندما أنزلق وسقط حتى الموت".

bir inşaat işçisi falan mı?
عامل بناء أو ما شابه؟

...bir inşaat işçisi güvenlik görevlisi.
عامل بناء حارس امني

Griffith Parkındaki bir inşaat işçisi kazayı duymuş...
عامل بناء في حديقة (جريفت) سمع صوت الاصطدام.

Onun güçlü bir işçi olduğunu belirlemiştik.
لقد افترضنا انه قوى، انه عامل بناء

Ben inşaatçı değilim, efendim.
ولكنني لست عامل بناء يا سيدي

Aletlerden hoşlanmayan bir inşaatçı.
عامل بناء يتوتر من الأدوات

Ben Seul'den Park No Kyu. İnşaat işçisiyim.
أنا (بارك نو كيو) من سيؤول أنا عامل بناء

Ben bir inşaat işçisiyim.
أنا مُجرد عامل بناء.