"عامل منجم" - Traduction Arabe en Turc

• madenci
• kömür işçisi
• madenciyi
• madencinin
• madenciyim

Bazen bir adam, bazen kızıldereli, bazı zamanlar bir madenci ya da avcı.
كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد

Moose Jaw'dan Fundy Koyuna kadar madenci kızlarını soyunurken izleyip biranızdan çekebilirsiniz.
من موسجا الى خليج فندي تستطيع شرب كوب بيرة كبير وأنت تشاهد بنت عامل منجم الفحم تتعرى

Belki de bir madenci ve garsonun çocuğu olduğum içindir, senin gibi banka müdürün ve sosyetenin kızı değil.
ربما لأنني ابن عامل منجم الفحم ونادلة لَيسَ رئيس مصَرفِ و إجتماعي مثلك

Baban mühendis olmadan önce kömür işçisi miydi?
كان عامل منجم قبل أن يصبح مهندس ؟

Amcam bir kart oyununda Schneider adında bir madenciyi öldürmüş.
قال أن عمي قتل عامل منجم اسمه شنايدر في لعبة ورق

Bir puro daha verirsen ona senin bir madencinin kızı olduğunu bile söylerim.
أَعْطَنى سيجار أخر سأخبرها أنك كنت ابنة عامل منجم

Ben madenciyim, profesör değil ama sorunun çözümü bence çok basit.
حسناً , إنني عامل منجم ولست لواءاً ولكني أعتقد بأنها عملية حسابية بسيطة

Bir madenci olmak zorunda olsam bile mi Baba?
‫هل صحيح انه يتوجب علي أيضا ‫ان أصبح عامل منجم ، يا أبي؟

Bir madenci olmak iyi bir iştir. Senin çok iyi bir madenci olacağını düşünüyorum.
‫كونه أيضا عامل منجم على وظيفة جيدة ‫أعتقد أنك ستكون عامل منجم جيد أيضا

Bir madenci en son ne zaman böyle bir zafer kazandı, hatırlamıyorum!
لا يمكنني تذكّر آخر مرة بأن ! عامل منجم رأى هكذا نصر

Bir günde on yedi madenci öldürüldü.
17 عامل منجم قُتِلوا في يومِ واحد.

madenci olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ عامل منجم.

Son madenci sekiz yıl önce terk etti.
غادر آخر عامل منجم منذ 8 سنوات

- Gurbette madenci olarak çalışmak herkesin harcı değil.
لا أحد بإستطاعته العمل في الخارج بإعتباره عامل منجم. -أمي ..

Her yıl, dünya çapında 12 bin madenci maden kazalarında ölüyor.
كل عام يموت 12 ألف عامل منجم حول العالم

Benim içinse sıradan ölü bir madenci.
بالنسبة لي هو عامل منجم آخر قضى نحبه

- Özellikle cahil madenci kızlarını mı?
خصوصاً ابنة عامل منجم لا تفهم شيئاً؟

Bana okumayı öğret seni madenci yapayım.
سوف أجعلك عامل منجم

Babası basit bir madenci.
‫والده هو عامل منجم بسيط

Batı Virjinya kömür işçisi, tıksıran--
عامل منجم (فرجينيا الغربية)، - - الذي تعرض

Aralarından birinin öldürüldüğünü öğrendiklerinde bulabildikleri her madenciyi öldürecekler.
عندما يكتشفون أن رجل قتل وأحد منهم سيذبحون كل عامل منجم يعثورن عليه

Ama öperken bir madencinin karısını öptüğü gibi öpüyor.
لكنه يقبل مثل عامل منجم فحم يحَيِّي زوجته

Aslında sadece bir madenciyim ama iltifat için teşekkürler.
حسناً، في الواقع، أنا عامل منجم وحسب ولكنني أقدر الأطراء